| Sulu, Chekov, überprüfen Sie den Frachtraum und Deck 3. | Open Subtitles | حسناً (سولو) ، (شيكوف) تفحصا رصيف الشحن والطابق الثالث |
| Ist das nicht so, Mr. Chekov? | Open Subtitles | قبل عودتنا هل هذا صحيح سيد (شيكوف)؟ |
| Mr. Chekov, geben Sie mir gute Nachrichten. | Open Subtitles | سيد ( شيكوف)، أبلغني بالأخبار السارة |
| Mr. Chekov, funktioniert der Warp? | Open Subtitles | سيد (شيكوف)، هل يمكننا الإنطلاق؟ |
| Computer, Commander Pavel Chekov, wissenschaftlicher Offizier Vernichtungssequenz 3, Code: 1 B2B3. | Open Subtitles | أيها الحاسوب، أنا القائد (بافيل تشكيوف)، ضابط العلوم المنفذ. دَمِّرْ المتتالية ثلاثة، شيفرة واحد، بي، اثنان، بي، ثلاثة. |
| Vorsichtsmaßnahme, Mr. Chekov: | Open Subtitles | أمر احترازيّ، سيد (تشكيوف). |
| Danke, Mr. Chekov. | Open Subtitles | - (شكرا ، سيد (شيكوف |
| Mr. Chekov, machten Sie mein Schiff kaputt? | Open Subtitles | سيد (شيكوف)، هل دمرت سفينتي؟ |
| Mr. Chekov. | Open Subtitles | (سيد (شيكوف |
| Ich bin Captain Pavel Chekov. Sie verstoßen gegen das Abkommen. | Open Subtitles | أنا القائد (بافل تشكيوف ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 