عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chel" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شيل
| - Komah ata, Heru-ur. - Onak Io hassa, Chel Apophis. | Open Subtitles | (كوماه أتا , هير_رع ) (أوناك لو هسًا , شيل أبوفيس) |
| Ja. Danke, Chel. Danke. | Open Subtitles | شكرا شيل ، شكرا |
| Kree shac Chel, Apophis. | Open Subtitles | (كرى شاك شيل) , (أبوفيس) |
| Onak sha kree, Chel Goa'uld. | Open Subtitles | (أونك شا كيرا .. شيل جواؤلد) |
| Chel nok | Open Subtitles | شيل نوك |