Die Chemiefabrik erstreckte sich auf über drei Quadratkilometer. | TED | وكان المصنع الكيميائي يمتد على 757 فدان |
Unsere Chemiefabrik auf Staten Island hat jede Inspektion bestanden. | Open Subtitles | مصنعنا الكيميائي في "ستاتن آيلاند" اجتاز الفحوص الميدانية كلها. |
Und wenn man sich ihm nähert, sieht es aus wie viele Rohre, vielleicht ja eine Chemiefabrik oder eine Raffinerie, oder vielleicht ein krasses Beispiel eines Autobahnkreuzes. | TED | و كلما اقتربت قليلاً، تبدو كأعداد كبيرة من الأنابيب، كمعمل كيميائي ربما، أو مصفاة، أو ربما تقاطع شارع عام رهيب. |
Eine Chemiefabrik in der Naäeh von Kidron, Ohio, 12 minutes befor sie kritisch wird. | Open Subtitles | معملٌ كيميائي قرب "كيدرون" بولاية "أوهايو" اثنى عشر دقيقة للوصول للحد الحرج |
Die Briten haben eine Chemiefabrik im Visier. | Open Subtitles | البريطانين يستهدفون منشأة كيميائية في إيران |
In Vishi, einem indischen Dorf, steht eine amerikanische Chemiefabrik. | Open Subtitles | هذا... نبات كيميائية أمريكية في القرية في الهند دعا فيشي. |
Es gab eine Chemiefabrik in dieser Stadt und... die puffte so viel Dreck in die Luft, dass keiner mehr klar denken konnte. | Open Subtitles | كان هناك مصنع كيماويات فى هذه البلدة و أخبرنى أن المصنع كان يبث دخانا كثيرا جدا فى الهواء حتى تكاد لا تستطيع التفكير بوضوح |
Wie in dem Memo stand, ist die Gemeinschaftsklage gegen unsere Chemiefabrik auf Staten Island schnell eskaliert. | Open Subtitles | كما أوردت المذكرة، فإن القضية الجماعية ضد مصنع "ستاتن آيلاند" الكيميائي قد تطورت بسرعة. |
Es muss diese Chemiefabrik sein. | Open Subtitles | يبدوا انه من المصنع الكيميائي |
Eine örtliche Chemiefabrik hatte vor Jahren ein Leck. | Open Subtitles | حدث تسرّب من مصنع كيميائي منذ زمن |
Dubaku hat eine Chemiefabrik infiltriertt ausserhalb von Kidron, Ohio. | Open Subtitles | لقد قام (دوباكو) بتسريب معملاً كيميائي في "كيدرون" بولاية "أوهايو" |
Es gibt keine Chemiefabrik. | Open Subtitles | لا يوجد محطة كيميائية |