عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chiaki-kun" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شياكي
-
شيكاكي
| Was Chiaki-kun wohl in seiner Freizeit so macht? | Open Subtitles | انا اتسائل عن ماذا يفعل شياكي في ايام العطلة |
| Chiaki-kun hat die Schule verlassen? | Open Subtitles | لماذا رحل شياكي من من المدرسة؟ |
| Sag mal, was wird Chiaki-kun ... | Open Subtitles | قلي لي, عن شياكي |
| Chiaki-kun ist ja diesen Frühling an unsere Schule gekommen. | Open Subtitles | شيكاكي قد انتقل الى مدرستنا هذا الربيع , صحيح؟ |
| Ich traf Chiaki-kun. | Open Subtitles | شيكاكي |
| Armer Chiaki-kun. | Open Subtitles | المسكين شياكي... |