| Ich verstehe das nicht. Dad würde nie eine geöffnete Bar mit Chicken Wings auslassen. | Open Subtitles | لا أفهم ، ما كان لأبي أن يفوّت حانة مفتوحة مع أجنحة الدجاج |
| Ich dachte, du würdest hungrig sein, also brachte ich dir dein Lieblingsessen, Chicken Pot Pie. | Open Subtitles | حسناً,لقد خمنت أنك ستكون جائعاً ,لذا 000 لذا أحضرت لك فطيرة الدجاج المفضلة لديك |
| Jetzt nimm bitte ein Buffalo Chicken Wing, um den Gaumen zu sprengen. | Open Subtitles | الآن أيتها الجاموسة، خذي قطعة من الدجاج المقلي وكليها لتطمسين حنكك |
| Die haben Chicken Wings und so blumenförmige Dinger aus Zwiebeln. | Open Subtitles | لديهم أجنحة دجاج أيضاً.وهناك شيئاً مصنوع علي شكل وردة مصنوعة من البصل |
| So, Taquitos, Chicken Wings, Geröstete Toasts und Bier. | Open Subtitles | حسناً, طعام مكسيكي, اجنحه دجاج الدجاج المشوي والبيرة |
| Ich will Chicken McNuggets probieren. | Open Subtitles | كنت أريد أن ااكل تشيكن ماك ناجتس |
| Was sagst du dazu, wenn du aufhörst, so ein dummes Gesicht zu machen, und deinen süßen Müllcontainer jetzt in meinen Müllcontainer schiebst, wo ein "brown Chicken und eine brown cow" geduldig auf dich warten. | Open Subtitles | إذًا ما رأيك أن تتوقّفي عن كونك حمقاء، وإدلفي لقمامتي الجميلة، حيث تنتظرك الدجاجة البنية والبقرة بشغف. |
| Wie überall auf der Welt sind die Chicken Wings das Einzige, was schmeckt. | Open Subtitles | كأي منطقة على الارض، اصابع الدجاج هو الشيء الوحيد الذي يستحق الاكل |
| Das Ergebnis sind Kinder, die denken, sie werden sterben, wenn sie keine Chicken Nuggets essen. | TED | ونتيجة لذلك .. يعتقد الأطفال أنهم سيموتون اذا لم يتناولوا قطع الدجاج المقلية |
| Chicken Nuggets, Kroketten, Schokomilch mit hohem Fruktoseanteil, Dosenkompott - ein Fertigessen. | TED | قطع الدجاج المقلية , البطاطس , حليب الشوكلاته مع نسبة عاليه من سكر الفركتوز كوكتيل الفواكه المعلَّب , وجبة للسداد |
| Chicken McNuggets. McDonald's hat tatsächlich zehn Jahre damit verbracht, ein Hühnchen-artiges Produkt herauszubringen. | TED | هو '' الماك ناجتس '' الدجاج. ماكدونالدز أنفقت ١٠ سنوات على إختراع منتج يماثل الدجاج. |
| Sie versuchten Hühnchen-Pastete, sie machten frittiertes Hühnchen und dann endlich führten sie Chicken McNuggets ein. | TED | صنعوا وعاء فطيرة الدجاج ، صنعوا الدجاج المقلي ، وبعد ذلك أخيرا قدموا الماك ناجتس الدجاج. |
| Seit die mit den Chicken Nuggets anfingen, ging alles bergab. | Open Subtitles | مُنذُ أن بدأوا بإعداد نجت الدجاج,كل الأمور إنحدرت للأدنى. |
| Er fragte, ob ich wollte Huhn. Chicken? | Open Subtitles | رفض الرحيل ولم يكفّ عن سؤالي إن كنت أرغب في أكل الدجاج |
| Ja, ich hätte gerne einmal "Fried Chicken", bitte. Oh, und "Sweet Potato Pie". Merci. | Open Subtitles | أجل , أود أن أطلب بعض الدجاج المقلي رجاءً و بعضاً من حلوى البطاطا , شكراً |
| Oh, mein Gott, wie schade, dass Ihre Frau und Ihr Sohn gerade da waren und Chicken Nuggets essen wollten. | Open Subtitles | يا الهي يا للعار زوجتك وابنك كانا هناك يتناولون الدجاج المشوي |
| Für uns zu machen kommerzielle Film, wäre wie fragen berühmte Koch zu machen Chicken Nuggets. | Open Subtitles | أما لنا فهى لإنتاج فيلم تجاري سوف اسأل كبير الطباخين لصنع قطع دجاج |
| Alles, was du bekommst, ist ein Chicken Maharaja Mac. | Open Subtitles | كل ما تستطيع الحصول عليه هو وجبة دجاج مهراجا |
| Man kann nicht Chicken Nuggets essen ohne ordnungsgemäßes Halal zu machen, | Open Subtitles | كان بإمكانهم تقديم دجاج منزلي مذبوح على الطريقة الإسلامية |
| Könnten wir irgendwoher Fried Chicken beschaffen? | Open Subtitles | هل من طريقة لنجلب له إلى هنا دجاج مقلي ؟ |
| Suche nach den Behältern, auf denen "KFC" (=Kentucky Fried Chicken) steht. | Open Subtitles | انظر للحاويات التي تقول "كنتاكي فرايد تشيكن" عليها. |
| Holt euch eine Partnerin für den Chicken Reel. | Open Subtitles | لذا اجمعوا شركاءكم لرقصة الدجاجة |
| Chester, Rodney, Chicken Charlie, bewegt eure Ärsche rüber zum Hügel. | Open Subtitles | (شستر)، (رودني)، (تشكن تشارلي)، اذهبوا إلى تلك التلّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 