| Aber wir müssen noch einmal mit dem kühnen Chief Inspector Japp sprechen. | Open Subtitles | و لكن الآن يجب علينا التحدث مجدداً مع رئيس المفتشين "جاب" |
| Wie Sie meinen, Chief Inspector. | Open Subtitles | عزيزي رئيس المفتشين , تسرني رؤيتك ألا تريد أن تبقى هنا ؟ |
| Dann verraten Sie mir mal, mein lieber Chief Inspector, ob Sie es nicht auch für einen äußerst bemerkenswerten Zufall halten, | Open Subtitles | اذن أخبرني يا عزيزي رئيس المفتشين ألا ترى أنها مصادفة غريبة جداً |
| Chief Inspector Japp und ich lassen Sie mit Ihrem Spiel allein. | Open Subtitles | ربما هذا هو ما كان ينتظره القاتل يا سيدي المفتش |
| Und ich habe nichts dagegen, dass Sie dies erhalten, Chief Inspector. | Open Subtitles | و ليس لدي إعتراض على إعطائك هذة يا سيدي المفتش |
| Die Frage beantwortet sich von selbst, Chief Inspector. | Open Subtitles | السؤال يجيب عن نفسه ,سيدى المفتش ,أليس كذلك ؟ |
| Chief Inspector... | Open Subtitles | سيدي رئيس المفتشين, بعد ظهر اليوم قمت بعمل طابور التعريف بالهوية |
| Nun, mein Chinesisch ist nicht sehr gut, Chief Inspector, aber... | Open Subtitles | لغتي الصينية ليست جيدة يا .. سيدي رئيس المفتشين لكن |
| Ich leihe dem Chief Inspector mein eigenes Exemplar von "Englisch, wie sie gesprochen soll." | Open Subtitles | سأعير رئيس المفتشين نسختي الشخصية من كتاب "الإنكليزية كما يجب أن يتحدث بها" |
| Hastings... Ich muss zurück zu Scotland Yard und Chief Inspector Japp. | Open Subtitles | يجب أن أعود إلى سكوتلانديارد للحديث مع رئيس المفتشين "جاب" |
| Das ist wahrhaftig viel Geld, Chief Inspector. | Open Subtitles | ذاك مبلغ كبير من المال سيدي رئيس المفتشين |
| Es ist nichts, was Sie beschäftigen sollte, Chief Inspector. | Open Subtitles | كلاّ، لا شيء لتقلق نفسك به رئيس المفتشين |
| Das stimmt, Chief Inspector. Wie ich hörte, war der Tote beim Zahnarzt? | Open Subtitles | هذا صحيح يا رئيس المفتشين المادة لابد أنها كانت لدى طبيب الأسنان |
| Sie sind zu freundlich, Chief Inspector Japp. Ihr großes Herz wird noch Ihr Untergang. | Open Subtitles | إنك طيب تماماً يا سيدي المفتش و قلبك الكبير هو ما يسبب لك المشاكل |
| Ich werde selten mit einer großen Nummer wie einem Chief Inspector beehrt. | Open Subtitles | انا لا استقبل كل يوم رجل بمنزلتك سيدي المفتش |
| Nun, es ging alles so schnell, Chief Inspector. | Open Subtitles | لقد حدث الأمر كله بسرعة شديدة يا سيدي المفتش |
| Aber natürlich. Sie sind mir einige Schritte voraus, Chief Inspector. | Open Subtitles | لكنك بالطبع تسبقني بخطوات عديدة يا سيدي المفتش |
| Aber er ist nicht der Mörder, Chief Inspector. | Open Subtitles | ولكن برأيى ,أنه ليس القاتل ,سيدى المفتش. |
| Ich will, dass Sie dem Chief Inspector in Gloucestershire sagen, dass seine Männer mich in Ruhe lassen sollen, wenn ich meinen Zug mache. | Open Subtitles | "أريد منك التحدث مع كبير المفتشين في "غلاوس تشيرين و أمرهُ أن يبعد رجاله عني و يدعونني و شأني عندما أعمل |
| Haben Sie genug gehört, Chief Inspector Japp? | Open Subtitles | هل سمعت بما فيه الكفاية رئيس المحققين "جاب " ؟ |
| Sie sind furchtbar weit weg von Hongkong, Chief Inspector Zhang. | Open Subtitles | أنت بعيدة جداً عن (هونغ كونغ)، رئيسة مفتشي الشرطة (تشانغ) |
| Ja, natürlich, Chief Inspector. Sechs Monate Miete für ein Haus. | Open Subtitles | واضح, سيدي رئيس المتفشين لتأجير بيت لمدة ستة أشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 