| Schlammlawine tötet 60 Menschen in einem chilenischen Slum. | Open Subtitles | ماذا عن "إنزلاق يودي بحياة 60 في أحياء شيلي"؟ |
| Dort wurden wir gerettet. Vor der chilenischen Insel Más Afuera. | Open Subtitles | وقد أنقذنا قبالة جزيرة ماس Afuera في شيلي ... |
| Am 11. September 1973 hat die CIA geholfen, den demokratisch gewählten chilenischen Präsidenten Allende zu stürzen und zu ermorden. | Open Subtitles | و قتل الرئيس المرشح ديمقراطياً لـ(شيلي) (سالفادور أييندي) الانقلاب العسكري أدى لاختفاءات عديدة و اغتيال و تعذيب الآلاف من المواطنين الشيليين |
| Man hat einen 34. chilenischen Bergarbeiter in deiner Handtasche gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدوا عامل المنجم التشيلي رقم 34 في حقيبتك. |
| Also, wenn Sie die russische Pilzcremesuppe ablehnen, bleibt uns noch die rustikalere Lösung mit dem chilenischen Chili. | Open Subtitles | إذاً، استمعوا، إذا لم تفضلوا الحساء الفطر الروسي، فيكون بوسعنا اللجوء إلى شيء أكثر قروي مع الفلفل التشيلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 