Klar. Du gehst zu den Großeltern. Du gehst auf die Chilton. | Open Subtitles | أعرف, أنتي تذهبين إلى أجدادك أنتي تذهبين إلى تشيلتن |
Ich weiß nicht, ob ich nach Chilton gehen will. | Open Subtitles | أنا لست متأكدة بأنني أريد الذهاب إلى تشيلتن |
Du wirst nach Chilton gehen, ob es dir gefällt oder nicht. | Open Subtitles | سوف تذهبين إلى تشيلتن سواء رضيتي أو لا صباح الأثنين سوف تكونين هناك نهاية القصة |
Dr. Chilton hat wenig dafür getan, dass er sich von dieser Vorstellung distanziert... und hat mich dazu ermuntert, es ihm gleichzutun. | Open Subtitles | الدكتور تشيلتون قام بالقليل لإبعاده عن هذه الفكرة،وشجعني على القيام بالمثل |
Ich nehme Ihnen Ihre Taten und Ihren Verrat nicht übel, Dr. Chilton, sondern einfach nur die Lügen. | Open Subtitles | ليست أفعالك وخيانك هي التي تجعلني مستاءً يا دكتور تشيلتون إنها الأكاذيب فقط |
Dr. Chilton, Crawford hier. Graham ist zugeschaltet. | Open Subtitles | الدكتور شيلتون ، إنه في كروفورد غراهام هو على الخط أيضا. |
Dr. Chilton wird Sie vor Ort mit den Sicherheitsmaßnahmen vertraut machen. | Open Subtitles | سوف يقوم د.شيلتون بالمصحه باخبارك بالاجرائات الامنيه للتعامل معه |
Wie auch immer, so ist das Leben, und so ist auch Chilton. | Open Subtitles | على كل حال, هذه هي الحياة وهذه هي تشيلتن |
Ich wollte dir sagen, ich habe für Rory einen Parkplatz in Chilton gekauft. | Open Subtitles | أردتك أن تعرفي بأنني أشتريت مكان للوقوف لروري في تشيلتن |
Stell sie dir im Schottenrock vor und du weißt, was in Chilton läuft. | Open Subtitles | إضافة إلى زوج التنورات المنقوشة والذهاب إلى تشيلتن الغريبة |
Er sagte, ich habe meine Zukunft auf der Chilton gefährdet. | Open Subtitles | قال أني كنت أعرض مهنتي و مستقبل تشيلتن للخطر |
Nicht, dass ich so scharf darauf wäre, dort hinzugehen, aber da ich neu an der Chilton bin, ist es wichtig, dass ich mich da blicken lasse. | Open Subtitles | أنني لست أتتوق إلى الذهاب أو ماشابه ... ولكنها مدرسة جديدة وجزء النشاطات الأجتماعية شيء مهم حقا في تشيلتن |
Aber ich will Chilton nicht kampflos aufgeben. | Open Subtitles | وأنا لست مستعدة لأن أتخلى عن تشيلتن بعد |
Sie wählen Ihre Worte sehr vorsichtig, Dr. Chilton. | Open Subtitles | اختر كلماتك بعناية شديدة يا دكتور تشيلتون |
Dr. Chilton hat wenig dafür getan, dass er sich von dieser Vorstellung distanziert... und hat mich dazu ermuntert, es ihm gleichzutun. | Open Subtitles | الدكتور تشيلتون قام بالقليل لإبعاده عن هذه الفكرة،وشجعني على القيام بالمثل |
Ich nehme Ihnen Ihre Taten und Ihren Verrat nicht übel, Dr. Chilton, sondern einfach nur die Lügen. | Open Subtitles | ليست أفعالك وخيانك هي التي تجعلني مستاءً يا دكتور تشيلتون إنها الأكاذيب فقط |
Ich wäre sehr nervös, wenn ich Dr. Chilton wäre. | Open Subtitles | سأكون قلقًا لو كنت الدكتور تشيلتون |
Allerdings war Dr. Chilton so freundlich, mir Details aus seinem Esszimmer mitzuteilen. | Open Subtitles | مع ذلك،الدكتور تشيلتون كان لطيفا بما يكفي ليشارك التفاصيل عن غرفة عشاءه- لماذا قد يفعل ذلك؟ |
Diese Stadt ist sicher nett, Dr. Chilton, aber ich habe die Anweisung, heute noch Bericht zu erstatten. | Open Subtitles | انا متأكده من انها بلده جميله , د.شيلتون ولكن لدي تعليمات ان أتحدث مع د.ليكتر ثم أعود عصرا |
Dr. Chilton wird Sie vor Ort mit den Sicherheitsmaßnahmen vertraut machen. | Open Subtitles | سوف يقوم د.شيلتون بالمصحه باخبارك بالاجرائات الامنيه للتعامل معه |
Diese Stadt ist sicher nett, Dr. Chilton, aber ich habe die Anweisung, heute noch Bericht zu erstatten. | Open Subtitles | انا متأكده من انها بلده جميله , د.شيلتون ولكن لدي تعليمات ان أتحدث مع د.ليكتر ثم أعود عصرا |
In einer Einrichtung weit weg von Dr. Chilton. | Open Subtitles | اننى اريد ان اسجن فى مصحة تابعة للمكتب الفيدرالى بعيدا عن د . شيلتون |
Eulen sind eine gefährdete Art. Auf der Chilton sammeln Spenden für sie. | Open Subtitles | إن البوم معرض للخطر وتشيلتن تأخذ التبرعات لمساعدتهم |