"chinatown" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الصيني
• الصينية
• تشايناتاون
• تشاينا تاون
• الحيّ الصّينيّ
• الحى الصينى
• تشينا
• الحيّ الصينيّ

Dann weiß ganz Chinatown, dass er einen Deal mit euch hat.
كل وحد في الحي الصيني سيعتقد بأنه قطع صفقة معك

Falls es möglich ist, schlagen Sie ihm die alte Saint-Mary's-Kirche in Chinatown vor.
إذا وجدت فرصةً نُريدُك أَنْ تَقترحَ كنيسة ماري القديمة في الحيّ الصيني

Wir nahmen Lily erstmalig auf eine Zugfahrt mit, nur ein kleiner Ausflug nach Chinatown.
أخذنا ليلي ألى أول ركوب قطار لها فقط رحلة صغيرة الى الحي الصيني

Als neuer Bürgermeister verfüge ich, dass dieser Bezirk von heute an im Namen von Freundschaft und Verständnis als Chinatown bekannt sein soll.
كمحافظ جديد أعلن بإسم الصداقة والتفاهم أنه من اليوم سيعرف هذا الجزء من البلدة بإسم المنطقة الصينية

Hell's Kitchen, Murray Hill, Lower Rast Side, Chinatown.
هيلز كيتشن موراي هيل لوير ايست سايد تشايناتاون

Wir wollten uns später in Chinatown treffen, aber sie sind nicht gekommen.
كنا سنتقابل فيما بعد فى تشاينا تاون لكنهم لم يظهروا

Chinatown. Er liebt Frühlingsrollen.
الحيّ الصّينيّ , يحبّ تلك الفطائر الصّينيّة

Dann holten sie ihre Familien nach,... ..um das schöne Chinatown aufzubauen, das Sie draußen... ..an diesem schönen warmen Tag sehen können.
مدخرين كل أموالهم، ثم يقومون بإرسالها إلى عائلاتهم للمساعدة على بناء هذا الحى الصينى الجميل الذى ترونه من نوافذكم

Das Bundes Plaza, Church Street und Chinatown Postämter haben alle erweiterte Öffnungszeiten.
بلازاالاتحادي، شارع الكنيسة، مكاتب البريد والحي الصيني سوف جميعا ساعات طويلة

Ich fahre nicht nach Chinatown. Ich fahre keine Spinner und habe keine Angst vor Geistern.
أسمعي، لا أريد الذهاب إلى الحي الصيني ولا أوصل المجانين ولا أخشى أيّ أشباح.

Eines Sommers hatte ich hier ein Praktikum in New York in einem Modehaus in Chinatown.
في إحدى عطل الصيف، جئت إلى هنا إلى نيويورك كمتدربة في بيت للأزياء في الحي الصيني.

Ich kann nicht nach Chinatown, wegen euch beiden.
ألم تكن تستمع لي ؟ لا أستطيع الذهاب للحي الصيني بسببكم انتم الاثنين

Chinatown. Sie wohnt über dem Juweliergeschäft.
اته الى اخر الزقاق ، عبر الشارع ، حيث يبدأ الحي الصيني

Sie haben den Bus in Chinatown gefunden.
حسنا ، لأنهم وجدوا الحافلة في الحي الصيني جاك ، انت تتفوه بالتفاهات الآن ، صحيح؟

Ein betrunkener Haufen, über den ich in Chinatown gestolpert bin.
لستَ سوى السكير الذي ساعدتُه على الوقوف من النفايات بالحي الصيني

Ich war beim Tod in Chinatown dabei.
نعم ، مرحباً الفتى الذي مات اليوم في المنطقة الصينية

- Wie gesagt, Gerüchte. - Eines soll sich in Chinatown verstecken.
نعم ، صحيح ، وواحدة منها بأن أحدهم يختبأ هنا في المنطقة الصينية

Wenn ein Vater entführt wird, bringt man ihn doch nicht einfach nach Chinatown, oder?
حسنا ، عندما يتم خطف أحد الكبار لن يأخذوه فحسب للمدينة الصينية ، أليس كذلك ؟

Also habe ich eine Sexdroge aus Chinatown.
لهذا احضرت ادوية جنسية من تشايناتاون

Danke Katie. Es sieht wie ein toller Tag in Chinatown aus.
شكرا لك يا (كايتي) يبدو (يوما رائعاً في (تشاينا تاون

In Chinatown wird gemunkelt, ein Neuer aus Hongkong sei aufgetaucht.
فى الحى الصينى هناك هذا الرجل الجديد بالحى هذا الرجل القادم من هونج كونج يشترى كل شيء

Da war dieses Lokal in Chinatown.
لقد كان هناك ذلك المكان في ضاحية تشينا

In Richtung Beach Street am Rande von Chinatown.
''نحو شارع ''بيتش على حدود الحيّ الصينيّ.