"chirurgin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جراحة
• جرّاحة
• جراحه
• جرّاحه

Sie ist beruflich Chirurgin und noch dazu eine islamische tschetschenische Separatistin.
دكتورة إرينا إنها طبيبة جراحة ومنفصلة عن تيار الشيشان الاسلامي

Nachdem Du Chirurgin warst, aber bevor Du entschieden hast, Schnüfflerin zu werden?
بعدما كُنتِ جراحة لكن قبل أن تقرري أن تصبحين محققة خاصة؟

Wieso? Weil ich unmöglich eine Chirurgin sein kann, so wie Sie?
لماذا ، لإنني لا أسنطيع أن أكون جراحة مثلك ؟

Ich bin eine Chirurgin, und ich kann ich jetzt sagen das sie weder mich überreden oder einen anderen Chirurgen, das zu tun was sie verlangen.
أنا جرّاحة و يمكنني أن أقول لك أنك لن تقنعني أو تقنع أيّ جرّاح آخر لفعل ما تطلبه

Ihre Mutter war eine gute Chirurgin, und ich will wissen, was sie drauf hat.
أمّها كانت جرّاحة جيدة وأريد أن أرى كيف هي.

Cam und ich herausgefunden haben, dass sie vermutlich eine Chirurgin war.
أنها على الأرجح كانت جراحه

Weißt du... sollte dieses Eiskrem-Ding nicht klappen, solltest du ganz klar überlegen, Chirurgin zu werden.
أتعلمين؟ إن لم تفلحين في تجارة المثلجات فينبغي عليكِ التفكير في أن تصبحين جراحة

Jetzt bin ich Ärztin. Sie ist zu bescheiden. Sie ist Chirurgin.
إنها متواضعة هي جراحة أنا وبري جئنا من الولايات المتحدة

Meine Addison ist eine Weltklasse Neugeburten Chirurgin, die es liebt zu operieren.
أديسون التي أعرفها جراحة عالمية تعيش لتقطع

Kondome an Sträflinge zu verteilen, macht dich nicht zur Chirurgin.
تسليم الواقيات الذكرية للمجرمين لن يجعلها جراحة ماهرة

Sie ist eine Chirurgin, Clay. Sie ist jeden Tag in diesem Raum und rettet Leben.
إنها جراحة في تلك الغرفة طوال اليوم تنقذ الأرواح

Sie hat gesagt, ich würde Sie hier finden. Wissen Sie, Dr. Shepherd ist eine ausgezeichnete Chirurgin.
قالت اني سأجدك هنا تعرف ان دكتوره شيبارد جراحة ممتازة

Es tut mir leid, dass ich eine außergewöhnliche Chirurgin bin,.. dass sie sich bedroht fühlen.
إستثنائية جراحة لأنني آسفة أنا آسفة, أنا

Du bist eine Chirurgin und alles was dich davon abhält, eine Chirurgin zu sein,... wird dich verletzen und es macht dich verrückt.
أنتِ جراحة وأي شيء يبعدك من كونكِ جراحة يؤذيكِ, ويقودكِ للجنون

Ich werde eine ausgezeichnete Chirurgin sein,... und ich werde heute gut im Bett sein.
سأكون جراحة ممتازة وسأكون ممنازة في السرير الليلة

Jemand, der eine überkritische Chirurgin als Mutter hat.
شخص لديه أم عبارة عن جراحة شديدة الانتقادات.

Kondome an Häftlinge zu verteilen macht dich nicht zu einer verdammten Chirurgin!
تسليم الواقيات الذكريّة للمجرمين لن يجعلها جرّاحة ماهرة

Du solltest Chirurgin sein. Jetzt babysittest du Drogensüchtige.
لقد كنتِ جرّاحة والآن أنت حاضنة مدمنين كحول ومخدرات

Ich will, dass du in einer Großstadt wohnst und Chirurgin bist und eine Familie hast.
أودّك أن تعيشي في مدينة كبيرة وأن تكوني جرّاحة تنعمين بأسرة.

Aber vermutlich die größte Herausforderung war es, die Aufsichtsbehörde zu überzeugen – ein Thema, das im Parlament diskutiert wurde – dass es einer jungen Chirurgin erlaubt werden sollte Pionier für ihr Land zu sein.
لكن أكثر الأمور صعوبة كان إقناع المنظمين بأمر كان ما يزال محل جدال في البرلمان وهو أن جرّاحة شابة يمكن أن تمنح الفرصة لتقود بلادها نحو الريادة.

Eine Chirurgin namens Dr. Lauren Eames verschwand letzten November.
(طبيبة جراحه تسمى (لورين إيمز أختفت في نوفمبر الماضي

Sie studiert, und wird Chirurgin. Sie ist im gleichen College wie Simone.
تدرس لكي تكون جرّاحه هي في الكليّة مع سايمون