عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chisso" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تشيسو
| Die modernste Fabrik Japans, Chisso Minamata, leitete heimlich Abwässer in eine Bucht. | Open Subtitles | "أكثر المصانع تقدماً في اليابان "تشيسو مينيماتا {\pos(191,280)}كان يُلقي مخلفاته خِفيةً في الخليج |
| 12 Jahre lang haben Chisso und die Regierung den Zusammenhang verschleiert. | Open Subtitles | لمدة 12 عام، ظلّت الحكومة اليابانية متواطئة {\pos(191,280)}مع مصنع "تشيسو" لتعتيم الصِّلة |