| Wieder eine von Chisum. Hat 'ne Ohrmarke, Sir. | Open Subtitles | قطيع شيزوم ،دخلت اراضينا بالخطأ مرة اخرى ياسيدي |
| Mr. Tunstall, ich weiß, Sie halten nichts von Waffen, aber ich habe das Gefühl, Mr. Chisum wird seine brauchen. | Open Subtitles | سيد ترنستال ، اعرف بأنك لاتؤمن بأستخدام السلاح سيدي ، لدي احساس بأن شيزوم سيحتاج الى استخدام السلاح |
| - Hab' ich gehört, Mr. Chisum, aber ich gehöre nicht zum Rest. | Open Subtitles | قلت - لقد سمعتك سيد شيزوم - لكني لم اكمل كلامي |
| Mr. Chisum sagte, wir sollen ihn von hier aus mit den Gewehren decken. | Open Subtitles | امرنا السيد شيزوم بالبقاء هنا وتغطيته بالسلاح |
| Sie können das ganze Unterfangen vereinfachen. Chisum. | Open Subtitles | يمكنني ان اريك الطريق المختصر لتلك المشاريع ، ولكن شيزوم |
| Erst Neemo, dann Riker. Jetzt holt Chisum Richter Wilson. | Open Subtitles | البداية كانت مع نيمو ثم رايكر والآن ارسل شيزوم في طلب القاضي ويلسون |
| Zwischen Mr. Chisum und mir gibt es einen bedeutenden Unterschied. | Open Subtitles | لكن هناك فرق جوهري بيني وبين السيد شيزوم |
| Keine Sorge. Die Armee kriegt ihr Vieh, und viel billiger als von Chisum. | Open Subtitles | اطمئن سيحصل الجيش على مايكفيه من اللحوم وبسعر ارخص من شيزوم |
| - Ich war es nicht, Mr. Chisum, er war es. - Halt's Maul, Baker. | Open Subtitles | لست انا سيد شيزوم ، هو من قام بقتله - اخرس يابيكر - |
| Mr. Chisum kam vor einigen Jahren hierher und beanspruchte für sich, was er konnte. | Open Subtitles | السيد شيزوم حضر الى ..هنا منذ بضع سنوات وضع اسمه على كل شئ قدر امكانه |
| Billy will Rache. Mr. Chisum will Gerechtigkeit. | Open Subtitles | بيلي يريد الانتقام ، اما شيزوم فيريد العدالة |
| - Brauchen Sie Hilfe, Mr. Chisum? - William. | Open Subtitles | هل تحتاج الى مساعدة ، سيد شيزوم ؟ |
| Ich heiße Chisum. Diese Tiere gehören mir. | Open Subtitles | اسمي شيزوم ، وجميع هذه الحيوانات ملكي |
| Nein, Chisum. Sie haben einen Fehler gemacht. | Open Subtitles | لا يا شيزوم ، انت الآن ترتكب خطأ |
| - Mr. Chisum, wenn ich etwas tun kann... | Open Subtitles | سيد شيزوم ، هل يمكنني عمل شئ لك ؟ |
| Keine Sorge, Mr. Chisum. Wir gehen der Sache auf den Grund. | Open Subtitles | لاتقلق ياسيد شيزوم سنعرف الحقيقة منه |
| Warum der Aufwand wegen Chisum? | Open Subtitles | لماذا تشغلون انفسكم كثيرا مع شيزوم ؟ |
| Planen Sie, eine zu eröffnen, Mr. Chisum? | Open Subtitles | لماذا لاتخطط لأنشاء واحد ياسيد شيزوم ؟ |
| Hallo, Mr. Chisum. Spielen Sie eine Runde mit? | Open Subtitles | مرحبا سيد شيزوم ، هل ترغب بالجلوس ؟ |
| - Ist Mr. Chisum da einverstanden? | Open Subtitles | هل السيد شيزوم يوافقك على ذلك ؟ |
| - All das gehört Chisum. - All das, und noch viel mehr. | Open Subtitles | كل هذا ملكا لشيزوم - كل هذا واكثر بكثير - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 