| Ich will CHP um mit dem Militär arbeiten zu können. | Open Subtitles | أريد من دوريات "كاليفورنيا" العمل مع الجيش عند حواجز الطرق |
| Ich will CHP um mit dem Militär arbeiten zu können. | Open Subtitles | أريد من دوريات "كاليفورنيا" العمل مع الجيش عند حواجز الطرق |
| Die CHP braucht uns. | Open Subtitles | طلب دوريات طريق سريع |
| Also gut, wie kommt die CHP hier ins Spiel? | Open Subtitles | لذلك، كيف يلعب حزب الشعب الجمهوري في ذلك، جون؟ |
| Ihr Name ist Officer Francis Llewellyn Poncherello, und Sie werden von der CHP in Redding dorthin versetzt. | Open Subtitles | اسمك هو ضابط فرانسيس ليولين بونشيريلو وأنت تنتقل من حزب الشعب الجمهوري في ردينغ. |
| Paul Woodrugh, CHP. | Open Subtitles | (بول وودرغ)، (دوريات كاليفورنيا) |
| "Goldspender des Witwen-Fonds der CHP". Was soll das? | Open Subtitles | "صندوق أرامل حزب الشعب الجمهوري" المانح الذهبي ". |
| Von der CHP. | Open Subtitles | من حزب الشعب الجمهوري. |
| Zudem wird eine immer robustere säkulare Opposition, die Republikanische Volkspartei (CHP) unter der kraftvollen Führung von Kemal Kilicdaroglu, bestimmt dazu beitragen, den islamistischen Lauf aufzuhalten. Mit Israels Rückkehr zu einer nüchternen Friedensstrategie und mit einem ehrlichen Dialog zwischen der Türkei und ihren NATO-Verbündeten kann der türkische Brückenschlag zwischen Ost und West immer noch gerettet werden. | News-Commentary | فضلاً عن ذلك فإن المعارضة العلمانية المتزايدة القوة من جانب حزب الشعب الجمهوري تحت زعامة كمال كيليكداروجلو من المحتم أن تساعد في وقف المد الإسلامي. ومع عودة إسرائيل إلى استراتيجية السلام الواقعية، وفي ظل الحوار الصادق بين تركيا وحلفائها في حلف شمال الأطلنطي، فسوف يظل في الإمكان إنقاذ الجسر بين الشرق والغرب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 