| Wir hätten uns das denken können! Bill, ich bin nicht sicher, ob betrügen sehr christlich ist. | Open Subtitles | بيل,انا لست متاكد ان خداع الناس هو مسيحي جدا |
| "christlich", entweder wir nehmen das ernst, oder wir übermalen es. | Open Subtitles | مسيحي إما ان نأخذها بجدية او نطليها بشيء اخر |
| (Tony:) Sieh das mal christlich. | Open Subtitles | إنني احاول ان اكون مسيحي بحق تجاه هذا الفتى ، اتفقنا ؟ |
| Eures Freundes Seele ist rein. Wenn Ihr wünscht, wird er christlich begraben. | Open Subtitles | إن روح صديقك نقية و إذا أردت فسيتم دفنه على الطريقة المسيحية |
| Das ist nicht christlich. | Open Subtitles | هذا ليس مسيحياً |
| Ich werde ihn mit ein paar Leuten suchen gehen und ihn anständig und christlich beerdigen. | Open Subtitles | سأصطحب بعض الرجـال وسنرى إن كـان بوسعنـا إيجـاده أعطِه دفنة مسيحية محترمة |
| Das wäre nicht sehr christlich von Ihnen. | Open Subtitles | ذلك لن يكون إجراء مسيحي جداً بالنسبة لك |
| Er war so streng christlich. | Open Subtitles | لقد كان مسيحي قوي ثقي بي |
| Nun Varlyn, das war nicht sehr christlich von dir, oder? | Open Subtitles | حسناً يا (فارلين) لم يكن هذا تصرف مسيحي منك |
| Es ist sehr christlich von euch, uns zu helfen. | Open Subtitles | (بيرت هيجنباك)، سعدت بلقائك. تصرف مسيحي هائل منك لمد يد لي. |
| Nicht sehr christlich von mir, ich weiß. | Open Subtitles | ليس مسيحي جدا أعرف |
| - Das ist christlich genug. | Open Subtitles | هذا مسيحي بما فيه الكفاية. |
| Sehr christlich von Ihnen. | Open Subtitles | أنت مسيحي شجاع. |
| Wie christlich von ihm. | Open Subtitles | يا له نبل مسيحي |
| - Ich bin so christlich wie ihr. | Open Subtitles | أنا مسيحي مثلكم! |
| 'n Dreier ist nicht unbedingt christlich, das weiß ich noch aus der Sonntagsschule. | Open Subtitles | المجموعات ثلاثية ليست المسيحية بشكل خاص، إذا أنا تذكر مدرسة الأحد بشكل صحيح. |
| Findet Ihr es christlich, ihn so einzusperren? | Open Subtitles | أتظن أن من المسيحية حبسه هكذا ؟ |
| Queequeg... So ein Benehmen ist einfach nicht christlich. | Open Subtitles | يا (كويكويج)، إن مثل هذا السلوك ببساطة لا يعتبر من المسيحية بشيء |
| Das scheint nicht sehr christlich zu sein. | Open Subtitles | ذلك لايبدو مسيحياً جداً |
| - Mein Name ist nicht christlich. | Open Subtitles | -اسمي ليس مسيحياً على الإطلاق |
| Aber dieser Code sah nicht sehr christlich aus. | Open Subtitles | لَكنِّي أعتقد بأنّ تلك الشفرة أو الرمزِ التي نشروها لا تبدو مسيحية |
| Die Kirche ist christlich. | Open Subtitles | لكن هذه كنيسة مسيحية. |
| Apokalyptisch, chiliastisch, christlich fundamentalistisch... | Open Subtitles | نوع من كارثي , ملّيناريون الأصولي المسيحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 