| Wo sonst soll ich der Welt mitteilen, dass Chucks neue Lady eine Lady der Nacht ist? | Open Subtitles | في مكان آخر أنا ذاهب لنعلن للعالم أن سيدة تشاك الجديد هو سيدة من المساء؟ |
| Chucks Familie zu sein und dann für die Thorpes zu arbeiten? | Open Subtitles | ؟ لقد دار كلام بالمكتب أن تشاك مع أبنه ثورب |
| Es gab eine Zeit, in der war ich als Freund Chucks erste Anlaufstelle. | Open Subtitles | كان هناك وقت كنت في تشاك رقم واحد انتقل إلى أفضل صديق. |
| Wenn Sie die feindliche Operation, in der Zeit nicht ausfindig machen, haben wir keine andere Wahl, als Chucks Aufenthaltsort in eine sichere Regierungs- Einrichtung zu veranlassen. | Open Subtitles | إن لم تستطيعو تحديد العدو المشارك في هذا الوقت لن يكون لدينا خيار غير نقل تشاك ضمن حماية الحكومة |
| Aber dir scheinen Chucks Interessen wirklich am Herzen zu liegen. | Open Subtitles | ولكنك يبدو أن لديها لتشاك المصالح الفضلى في القلب. |
| Ich kann nicht glauben, dass du Casey erzählt hast, dass du den Marlin in Chucks Zimmer gebracht hast. | Open Subtitles | لااصدق بأنك قلت لـ كايسي بأنك وضعت مارلين في غرفة تشاك |
| Ich wäre lieber Chucks Stiefschwester als Dans. Bitte tu mir das nicht an. | Open Subtitles | افضل أن اكون اخت تشاك على ان اكون اخت لدان |
| Sarah, Sie müssen Chucks Gefühle unter Kontrolle halten,... damit der Intersect funktionieren kann. | Open Subtitles | سارة .. أنا أحتاجك لجعل عواطف تشاك تحت التدقيق حتى يمكن للتداخل أن يعمل |
| General, Chucks Handlung war die eines richtigen Spions. | Open Subtitles | جنرال , ردة فعل تشاك تدل أنه جاسوس حقيقي |
| Es tut mir leid, aber der Doktor glaubt, dass der Intersect Chucks Gehirn überwältigt. | Open Subtitles | أنا آسفة لكن الطبيب يعتقد ان التداخل يتغلب على عقل تشاك |
| Ich wollte mal in diese kleine Boutique auf der Lake Street, die gehört nämlich Chucks Frau. | Open Subtitles | كنت اتمنى ان نذهب ونجرب ذلك المتجر الصغير ذلك التي تملكه زوجة تشاك ماذا؟ |
| Ich brauche die Ausrüstung, um Chucks HOSEN zu holen, ohne von diesen großen, sehr angsteinflößenden Agenten gesehen zu werden, die da draußen warten. | Open Subtitles | إنني فقط أستعد هذا المعدات هي ما أحتاجها لآحصل على صندوق تشاك دون أن يراني أحد من هؤلاء العملاء المخيفين |
| Die Nachricht, dass ich Chucks Mutter bin, muss für dich bestimmt... (SEUFZT) ...eine große Überraschung gewesen sein. | Open Subtitles | أعلم أن معرفتك بأني والدة تشاك كان مفأجأة كبيرة لك |
| Du hast Chucks Leben gerettet und du hast das getan, weil... ich Chucks Mutter bin. | Open Subtitles | لقد أنقذتي حياة تشاك , وذلك لأنكي أنا والدة تشاك |
| Das Wichtige ist, dass die Paparazzi Blairs und Chucks Unfall nicht verursacht haben. | Open Subtitles | ان المصورين لم يسببوا حادث " بلير " و " تشاك " |
| Ich kenne sie. Sie ist diejenige die Chucks Herz gebrochen hat. | Open Subtitles | انا اعرفها انها من قامت بانتزاع قلب تشاك |
| Typen, die auf Chucks Platz sitzen, wurden Bürgermeister, Gouverneur. | Open Subtitles | الرجال الذين يجلسون مكان تشاك يصبحون العمدة الحاكم |
| Es war bequem für Sie, damals Chucks Krankheit zu ignorieren. | Open Subtitles | كان من المريح جدا بالنسبة لك لتجاهل مرض تشاك عندما تناسبك. |
| Ich bin lieber Chucks Stiefschwester, als Dans. | Open Subtitles | اُفضل ان يكون تشاك اخي على ان يكون دان |
| Lily ist gegangen, um sich für Chucks Gala die Haare machen zu lassen. | Open Subtitles | ذهبت ليلي للحصول على شعرها لذلك غالا لتشاك. |
| Gestern bin ich unter Chucks Apfelbäumen spazieren gegangen. | Open Subtitles | أمس،كنت متجهة الى أشجار تفاح تشوك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 