| Chulalongkorn hat viele Fragen, aber neues Feld wird in Siam nicht über Nacht bestellt. | Open Subtitles | الأمير (كولا لوخرن) لديه العديد من الأسئلة لكن الواحد الذي لا يستطيع حراثة الحقول الجديدة في (سيام) ليلاً |
| Nur weil Prinz Chulalongkorn von der Brücke springt, brauchst du nicht hinterher. | Open Subtitles | (ليس لأن الأمير (كولا لوخرن قفز من فوق الجسر يعنى هذا أن تفعل ذلك أيضاً |
| Wenn wir zurückkehren, ist es Zeit, dass Lehrerin Chulalongkorn und anderen... ..alles beibringt, was sie will, vorausgesetzt König weiß vorher,... ..damit er kann sich vorbereiten auf Folgen. | Open Subtitles | عندما نعود سيكون الوقت المناسب للمعلمة لتعليم (كولا لوخرن) وآخرون أي موضوع ترغب طالما الملك يعلم به أولا |
| Und was ist mit Chulalongkorn? | Open Subtitles | وماذا عن (كولا لوخرن)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 