| (Erzähler) Jesús Carranza, bekannt als "Chuy", und seine Frau Mabel... waren eine Fischerfamilie in vierter Generation. | Open Subtitles | خوزيه كارنسا، معروف بـ تشوي و زوجته مابيل.. الجيل الرابع مع عائلة صيادين |
| Für 75 Pesos mietete Chuy ein Zimmer mit Bad. | Open Subtitles | بـ 75بيسو، تشوي وجد لهم غرفة مضاءة و دورة مياة |
| Chuy bot ihnen an, sie am nächsten Tag an den Strand zu fahren. | Open Subtitles | تشوي عرضه عليهم، أن يرافقهم للشاطئ غداً |
| Chuy kann 15 Kung-Fu-Tricks. | Open Subtitles | "تشوى" بعرف خمسون حيلة من فنون "الكونغ فو" |
| Schön für dich, Chuy. Aber ich bin lieber allein. | Open Subtitles | هذا رائع يا "تشوى" و لكنى افضل ان اعمل منفردا |
| Einen Monat, nachdem wir weg waren. Chuy rief Jano, und das war's. | Open Subtitles | تشوي اتصل على خانو، و هذا كان كل شئ |
| Ich habe dir gesagt, du sollst nicht die ganzen zwölf Runden mit Chuy Gomez gehen. | Open Subtitles | أخبرتك ألا تشارك في الجولات الاثنتي عشرة - ضد (تشوي غوميز) |
| Ist ja voll übel. Du lässt Chuy so über deinen Dad herziehen? | Open Subtitles | هذه فوضى، الطريقة التي تدع (تشوي) يكره والدك هكذا. |
| - Oh, entschuldige, Chuy, wolltest du mal? | Open Subtitles | ـ معذرةً (تشوي)، هل تريد أن تحاول السير معه؟ |
| Manchmal, Chuy, wäre ich echt gern wie du. Dann wär die Welt so viel abgefahrener, und das immer. | Open Subtitles | (تشوي)، أحياناً اتمنى لو كنت مكانك لكي يكون العالم رائعاً طوال الوقت. |
| Chuy und ich bleiben hier, du holst Hilfe, ja? | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا مع (تشوي) أنت أحضري المساعدة, أتفقنا؟ |
| Nein, Chuy, bleib nur, wenn du willst. | Open Subtitles | كلا (تشوي). يمكنك البقاء إذا أردت. |
| - Außer Max, nur Carmen und Chuy. | Open Subtitles | -بالأضافة الى (ماكس)، (كارمن)، (تشوي ) |
| Chuy, schön, dass du gekommen bist. Deine Familie macht sich sicher Sorgen wegen... | Open Subtitles | (تشوي), أنا سعيد بأنك أتيت أعرف أن عائلتك ستكون مستاءة... |
| Chuy. | Open Subtitles | تشوي, |
| Chuy. | Open Subtitles | تشوي, |
| Chuy ist wie dein Schatten. | Open Subtitles | فانا "تشوى" مثل ظلك انا قدرك الذى لا تستطيع الفرار منه |
| Chuy und Manu, die Dschungel-Ninja-Retter vom Dienst. | Open Subtitles | "تشوى" و مانو" منقذو الغــــــابة |
| Wir sind der Dschungel. Wenn doch nur Chuy hier wäre. | Open Subtitles | نحن الغابة, أتمنى ان يكون "تشوى" هنا |
| Chuy. Wir müssen die Menschen daran hindern, den Dschungel zu zerstören. | Open Subtitles | "تشوى" يجب منع البشر من تدمير الغابة |
| - Chuy findet Tanzen echt toll! | Open Subtitles | - "تشوى" ماهرا بهذه الرقصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 