| Sie erinnern sich, Cindy Gallop sagte, Männer kennen den Unterschied zwischen Beischlaf und Pornographie nicht. | TED | كما تتذكرون، سيندي غالوب قالت الرجال لا يعرفون الفرق بين ممارسة الحب والفعل الإباحي. |
| Das ist Cindy van den Bremen, eine niederländische Designerin, die diese Serie von Kopftuchmodellen (capsters) entwarf. | TED | هذه سيندي فان دير بريمن ، وهي مصممة هولندية التي أنجزت هذه السلسلة من ذوات الأغطية. |
| Identifiziert als die Prostituierte Cindy Chow wurde die brutal verstümmelte Leiche... von Müllsammlern in einer Gasse hinter dem City Lights Bookstore gefunden. | Open Subtitles | وتم التعرف إليها أنها بائعة الهوى سيندي تشو تم العثور على جثة مشوهة في زقاق خلف مكتبة المدينة |
| Als Nächstes wird Cindy sagen, sie will heiraten. | Open Subtitles | بعد ذلك, سنجد سيندى تقول انها تريد ان تتزوج |
| Liebling, erwähne Cindy gegenüber Chuck Wright nicht. | Open Subtitles | حبيبى, لا تحاول ان تذكر شاك رايت امام سيندى فى السيارة |
| Bevor ich zu Cindy Lauper gehe, muss ich mein Kleid abholen bei Barney's. Und noch zum Friseur. | Open Subtitles | وقبل ان اذهب لرؤية سندي لوبر علي ان اذهب واستلم فستاني من بارنيز وعلي ان ارتب شعري هل تحبين ان تأتين معي ؟ |
| Das muss Cindy D'Amato sein. Sie arbeitete auch bei Super Mac. Ging, um zu heiraten. | Open Subtitles | يجب أن تكون سيندي ديماتو تعمل لدى ماك للزواج |
| Warum rufen Sie nicht Cindy an... machen einen Termin. | Open Subtitles | دعوة سيندي. تحديد موعد. سأرى ما يمكنني القيام به. |
| Wie würde Cindy Crawford in einem Zerrspiegel aussehen? | Open Subtitles | ماذا تعتقد سيندي كراوفورد إبد مثل بسخرية مرآة بيت؟ وه، غربة؟ |
| Cindy Lou hatte ein paar Fragen auf dem neugierigen Herzen. | Open Subtitles | سيندي لو كان لديها بعض الأسئلة في قلبها الفضولي |
| Sie selber lud den Grinch ein, die tapfere Cindy Lou. | Open Subtitles | هي تدعي الجرينش بنفسها هذا التحدي يسمى تحدي سيندي لو |
| Cindy, ich hoffe, du bist sehr stolz... auf das, was du getan hast. | Open Subtitles | سيندي , أتمنى أن تكوني فخورة الآن على ما فعلتيه |
| Das war es, was Cindy euch allen sagen wollte. | Open Subtitles | ذلك السبب الذي حوكمت علي سيندي لو , لاخبارها كل شخص |
| Aber deine Hände bleiben, wo sie sind. Cindy hat gerade gegessen. | Open Subtitles | مهما كان الذي تفعله ، أبقي يديك في مكانها سيندي الأصلية أكلت للتو |
| Cindy, Darling, gibst du mir ein neues Spiel? | Open Subtitles | سيندي الأصلية ، طفلتي هل يمكنكِ مناولتي واحدة جديدة ؟ |
| Verzieht euch lieber, Original Cindy ist eine Tochter des Gettos! | Open Subtitles | من الأفضل أن تنسحب لأن سيندي الأصلية قامت لتوها بإكتساح المنافسة |
| Nun, ich hab keine! Und Cindy auch nicht! Hal, geh nach oben. | Open Subtitles | ولكنى لست خائفا وكذلك سيندى هال, الى فوق |
| Du bist so ablehnend, Cindy. Aber jetzt weiß ich Bescheid. | Open Subtitles | لقد جعلتنى اقلق يا سيندى ولكنى اعرف الآن |
| Verzeihen Sie, Mr Hilliard. Ich war eben mit Cindy essen. | Open Subtitles | انا اسف يا سيد هيلارد لقد تناولت الغداء مع سيندى |
| Cindy! In den Ring für Starling. | Open Subtitles | سيندى ادخلى الحلبة بدلا من استارلينج ، هيا |
| Cindy, komm! Fünf Minuten! Das ist doch albern, dass du nicht mal mit mir redest. | Open Subtitles | اعطني فقط خمس دقائق سندي,هذه سخافة انت حتى لا تكلمينني |
| Siehst du, Cindy, der Grinch ist ein Who, der immer... | Open Subtitles | أتري سيدني الجرينش الذي , الذي دائماً |
| Besser als Emma Peel, Marilyn und Cindy Crawfords Schönheitsfleck. | Open Subtitles | افضل من ايمي بيل واعلان الجمال لسيندي كروفرد |
| Hier ist Eis für deine Hand, Cindy. | Open Subtitles | سيند أحضرت بعض الثلج لأجل يدك ! |
| Und dann rief Cindy an und sagte, dass zwei FBI Agenten hier sind... | Open Subtitles | ومن ثمن كيندي اتصلت وقالت ان هنالك رجلان من المباحث الفيدراليه هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 