| Normalerweise spielt er mit Tallyho Fan oder Circle. | Open Subtitles | يلعب عادة بورق تالي هو فان أو تالي هو سيركل |
| Ich bin Filialleiter bei der Lebens- mittelkette Circle Foods. | Open Subtitles | أنا مساعد المدير في سيركل فود إنها سلسلة متاجر بقالة محلي أنا أعيش هنا منذ أربعة عشر عاماً |
| Aber vor meinem Kampf mit Nobu fand ich im Midland Circle Entwürfe. | Open Subtitles | لكن قبل أن أقاتل نوبو، عثرت على بعض البصمات في ميدلاند سيركل |
| Offensichtlich... mag es der Patrons Circle, wenn ihre Cocktails stark sind. | Open Subtitles | على مايبدو ، دائرة الرعاة تحب مشروبها المخلوط قوي للغاية |
| Im Gold Circle sind hauptsächlich Profis. | Open Subtitles | الدائرة الذهبية في الأغلب للمحترفية |
| Alles klar? Von deiner Zeit, hier in Hope, mit der "Circle Gang". | Open Subtitles | للوقت الذي قضيته في هوب مع عصابة الدائره |
| Was, wenn er den Midland Circle für die Japaner erwarb? | Open Subtitles | أقصد ماذا لو كان المطلوب في ميدلاند سيركل فقط لصالح اليابانيين؟ |
| Sie ist die Testamentsvollstreckerin für den Besitz ihres Freundes und musste sich um den Verkauf eines alten Buchladens am Dupont Circle kümmern. | Open Subtitles | إنها الوصية على ممتلكات صديقها و كان يجب أن تنخرط في الأعمال، محل كتب قديم في "دوبونت سيركل" |
| Von dort können wir die "Red Line" zum DuPont Circle nehmen. | Open Subtitles | من هناك يمكننا نأخذ طريق الأحمر إلى "دوبنة سيركل". |
| So eine Frau am Columbus Circle mit so viel Geld? | Open Subtitles | إمرأة كتلك تعيش في "كلومبس سيركل", مع كلّ هذه الأموال |
| Das ist das Theaterviertel, Columbus Circle, und der Beginn des Parks. | Open Subtitles | تلك منطقة المسارح، "كولومبوس سيركل"، وبداية الحديقة. |
| Okay, sogar der "Bletchley Circle" konnte das nicht herausfinden. | Open Subtitles | حسنًا, حتى "بليتجي سيركل" لا يمكنهم فك هذه الشفرة *مسلسل إنجليزي* |
| Wir freuen uns, hier im Maple Circle zu sein. | Open Subtitles | أنا متحمسة للغاية للعيش في "مايبل سيركل" |
| - Die CEOs von Midland Circle Financial. | Open Subtitles | - مدراء تنفيذ "ميدلاند سيركل فاينانشال". |
| Letztes Jahr, als ich zur Hand ermittelte, führte mich der Weg zu einer Baustelle, die jetzt Midland Circle ist. | Open Subtitles | في العام الماضي، حين كنت أحقق في أمر "اليد"، قادتني الدلائل إلى موقع بناء وهو "ميدلاند سيركل" الآن. |
| "MAD Growth on Columbus Circle." ("Wildes Wachstum am Columbus Circle") | TED | النمو المدهش في دائرة كولومبس |
| In einem ihrer Projekte, genannt Southwark Circle, arbeiteten sie mit Anwohnern von Southwark, Süd-London, und einem kleinen Team von Designern, mit dem Ziel, eine neue Mitgliederorganisation zu entwickeln, um Senioren mit Haushaltsarbeiten zu helfen. | TED | وفي أحد مشاريعهم المسمى دائرة ساوثوورك عملوا مع السكان في ساوثوورك, جنوبي لندن ومع مجموعة صغيرة من المصممين لتطوير هيئة جديدة لمساعدة كبار السن في المهام المنزلية. |
| - Gebäude am Dupont Circle. | Open Subtitles | ملكية فيدرالية في دائرة دوبتون |
| Bisher bei The Secret Circle... | Open Subtitles | في الحلقاتِ السابقة منَ "الدائرة السرية" |
| ~ The Secret Circle - S01E05 ~ ~ Slither ~ ~ Übersetzt von ~ ~ ninh, Chase24ph, Scofield ~ | Open Subtitles | ** الدائرة السرية ** الحلقة الخامسة * الموسم الأول * المُنزلِق * هل حصلتِ على بعض النومِ ليلة امس؟ |
| Vor langer Zeit hat "The Circle" diese Stadt beschützt. | Open Subtitles | - منذ وقت بعيد- كانت الدائره تحمي هذه البلده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 