| Dann hatte ich das Glück das in Kalifornien im Velocity Circus wirklich vorzuführen. | TED | وبعدها كنت محظوظا لأن أعرض هذا في كاليفورنيا مع سيرك فيلوسيتي. |
| Schwester Hobbs sagt, am Piccadilly Circus herrscht Chaos, irgendein wilder Hund. | Open Subtitles | قالتْ الأختُ هوبس بأن هناك إضطراب في سيرك بيكاديللي، نوع من انواع الكلاب المجنونة |
| Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus? | Open Subtitles | أنت يهودى ومع ذلك قدت الخيول فى الميدان العظيم |
| Ich fürchte, irgendjemand im Circus weiß ganz genau Bescheid über Mr. Tarr und tut alles dafür, ihn zu diskreditieren. | Open Subtitles | أخشي بأن هناك شخص ما في المـؤسسة يعرف كل شييء بأمر السيد (تار) ويفعل كل شييء بمقدوره .. كي يشوه سمعته. |
| Ich weiß, ich bin nur ein Skalpjäger für den Circus. | Open Subtitles | أنا أعرف ماذا أكون بالنسبة للدائرة أناواحدمن صيادينالرؤوس... |
| "Ziggy" ist ein Comic, wie "Family Circus". | Open Subtitles | تباً لك. "زيغى" قريبة من " سيرك العائلة". |
| Das Kolosseum. Das Pantheon. Der Circus Maximus... | Open Subtitles | "الكولوسيوم" "البانثيون" "سيرك ماكسيموس" معالم شهيرة في روما |
| Es sieht so aus, wie das Cover von der Band, Circus Survive. | Open Subtitles | تبدو وكأنها مجرد غلاف من هذه الفرقة، ( سيرك الناجون ). |
| Yellow Dragon Circus, nur einen Tag in London. Das passt. | Open Subtitles | سيرك التنين الأصفر في "لندن" لليلة واحدة، هذا يتطابق |
| Judah Ben-Hur. Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus? | Open Subtitles | أنت يهودى ومع ذلك قدت الخيول فى الميدان العظيم |
| In 4 Jahren hat der Tribun viermal im Circus gesiegt. | Open Subtitles | خلال أربعة سنوات , "التريبيون" ربح أربعة إنتصارات فى الميدان |
| Du hast Rennen gefahren im Circus Maximus? | Open Subtitles | هل قدت فى الميدان العظيم ؟ |
| Sie sagte: "Alles, wovon der Circus glaubt es sei Gold, ist Müll 'Made in Moskau'." Irina erzählte mir, wie sie sich in der Moskauer Zentrale alle totlachten. | Open Subtitles | "كل شيء في المـؤسسة من الذهب لاقيمة له، (موسكو) من قامت بصنعه" "إستمرت (إيرينا) في إخباري بكل شييء في (موسكو)" "كل شخص في ذلك الطابق كانوا يضحكون حتي الجنون" |
| Ricki, Sie haben dem Circus ein Telegramm wegen Irinas Information geschickt. | Open Subtitles | لقد قلت يا (ريكي) أنك أرسلت للدائرة تلغراف يخُص معلومات (إيرينا). |
| Ich heiße Syracuse. Aber alle nennen mich Circus. | Open Subtitles | اسمي (سيراكيوس)، لكن الناس تناديني بـ(سيركس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 