"cirque du" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سيرك دو

Ich wurde beim Cirque du Soleil aufgenommen.
و استطعت النجاح في اختبار سيرك دو سوليه

Also dachte ich an Cirque du Soleil in Montreal, denn wer sonst könnte die verrückte Poesie verstehen, die ich versuchte zu verfilmen?
وفكرت في سيرك دو سوليه في مونتريال، لأنه من أفضل فهماً هذا النوع من جنون الشعر التي أردت وضعها على الشاشة؟

Somit führte mich mein Weg zu Guy Laliberté, Gründer und Direktor von Cirque du Soleil. Ich präsentierte ihm meine verrückte Idee mit Hilfe von Skizzen und visuellen Referenzen. Und etwas unglaubliches ist passierte:
لذا وجدت طريقي إلى قاي لاليبيرتي، الرئيس التنفيذي لشركة سيرك دو سوليه، وعرضت فكرتي المجنونة عليه مع الرسومات مثل هذه والإشارات المرئية، وحدث شيء مدهش.

Und letzendlich geht es um Unterhaltung, wie in seinem Hauptquartier für den Cirque du Soleil in Orlando, Florida, wo man dazu aufgefordert wird, ein griechisches Theater zu betreten, unter das Zelt zu blicken und die magische Welt des Cirque du Soleil zu entdecken.
وأخيرا، ولكن عن الترفيه ، وكما هو الحال في مقر إقامته لسيرك دو سولي، اورلاندو، فلوريدا، حيث يطلب منك إدخال المسرح اليوناني، النظر تحت الخيمة والإنضمام إلى العالم السحري من سيرك دو سوليه.

One Direction, U2, Cirque du Soleil, sind nur einige auf meiner Liste.
‏وان ديركشن"‏، "‏يو 2"‏، "‏سيرك دو سولاي"‏. ‏" هذه بعض العروض التي يمكنني ذكرها

Wir haben nur angenommen, du wärst Mitglied des Cirque du Soleil.
-ماذا؟ افترضنا فقط أنّك عضوة في سيرك "دو سوليه".

Die Kostüme sind toll, wenn sie im Cirque du Soleil auftreten wollen. Aber Finn ist nicht sehr gelenkig.
لا بأس بالزييّن، من أجل تجربة أداء (للانضمام إلى فرقة (سيرك دو سولاي

Zu meinem 21 . Geburtstag hat sie den Cirque du Soleil bestellt.
في عيد مولدي الـ21، استأجرت سيرك (دو سوليه) لتأدية فقراتهم.

- Vermutlich im Cirque du Soleil.
-أين تعلَّم فعل هذا؟ -برأيي في سيرك (دو سوليه ).

Die britische Wirtschaft hat zwar Fahrt aufgenommen, ist aber bei weitem noch nicht ausgelastet. Doch um alle diese Bälle in der Luft zu halten und sich dabei nicht selbst in die Quere zu kommen, wird Mark Carney die ganze Kreativität und Geschicklichkeit aufbieten müssen, mit der der andere weltbekannte kanadische Exportschlager aufwarten kann – der Cirque du Soleil.
الواقع أن أهداف نهج السياسة النقدية الجديد جديرة بالإعجاب. ذلك أن اقتصاد المملكة المتحدة، برغم تقدمه إلى الأمام، لا زال يعمل بأدنى من طاقتة الحقيقية كثيرا. ولكن لكي يتمكن كارني من إبقاء كل هذه الكرات في الهواء دون أن يوجه ضربة قاضية إلى نفسه، فإنه سوف يحتاج إلى كل إبداع ورشاقة لاعبي السيرك الكندي العظيم "سيرك دو سولي".