| "Citizen Kane" sollte so wertvoll sein wie Jane Austen. | TED | اعتبر أن فيلم "المواطن كين" ذا قيمة مثل أعمال جين أوستن. |
| Citizen Kane, Rose Publikum: Rosenknospe | TED | وردة, المواطن كين ، -- الجمهور : البرعم. |
| Orson Welles machte mit 26 "Citizen Kane". | Open Subtitles | أورسن ويليز كان في الـ26 فقط من عمره "عندما أخرج فيلم "المواطن كين |
| Ich bin Autor, Regisseur und Akteur,... wie Welles in "Citizen Kane". | Open Subtitles | ،جورجي، أنا فخور لقد كتبت وأخرجت ومثلت في الفيلم تماماً كما فعل أورسن ويليز "في "المواطن كين |
| Es fühlt sich gut an, zu wissen, das ich viele der Wörter, die Sie gerade hören, zuerst sprach, als ich Casablanca kommentierte, und Citizen Kane. | TED | لقد كنت راضياً عنه كانت معظم الكلمات تبدو وكانها واقعية تماما عندما كنت اعلق على فلم " كازابلنكا " و فلم " المواطن كين " |
| Sie war mit Citizen Kane verheiratet, während sie das hier machten. | Open Subtitles | كانت متزوجة من المواطن (كين) أثناء فعل هذا الشئ |
| Es ist nicht gerade Citizen Kane. (Film) Ich habe nie gesagt, das ich dich dafür verantwortliche mache, das sie gegangen ist. Das musstest du nicht sagen. | Open Subtitles | انه ليس مثل المواطن كين بالضبط (المواطن كين من أفلام القرن الماضي الشهيرة) أشعر قليلا باني سوف اخرج من هنا |
| Es gibt eine große Auswahl an Filmen. Ich nehme wahrscheinlich etwas klassisches wie Citizen Kane. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الأفلام، سأختار فيلم كلاسيكي مثل (المواطن كين) |
| Citizen Kane ist schrecklich. Nimm einen guten. | Open Subtitles | (المواطن كين) فيلم سيء، أختر فيلماً جيداً |
| "Die Goonies" und "Citizen Kane". | Open Subtitles | من فيلم "جونيز" إلى "المواطن كين" |
| - Wie in Citizen Kane? | Open Subtitles | مثل المواطن (كين)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 