"citizens" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المواطنين
• مواطنون

Aber auf "Citizens Connect" ist alles öffentlich, so dass jeder es sehen kann.
لكن في "اتصال المواطنين" كل شيء عام، وبالتالي يستطيع الجميع رؤية هذا.

Diese Läden unterstützen das White Citizens' Council, das dafür sorgt, dass wir Bürger zweiter Klasse bleiben.
هذه متاجر تساعد على دعم مجلس المواطنين البيض، المجلس الذي يكرس نفسه لإبقائنا أنت وأنا مواطنين من الدرجة الثانية.

Es hat eine App, eine Web- und Handy-App, namens "Citizens Connect".
لديها تطبيق، تطبيق ويب وأجهزة محمولة، يدعى "اتصال المواطنين".

Ich weiß gar nicht, wie man "Citizens" schreibt.
لا أعلم إن كانت تُكتب كلمة "مواطنون" هكذا

Erstens bedeutet das – wie das Verfassungsgericht im Fall "Citizens United" sagte – dass die Bevölkerung über die gewählten Abgeordneten entscheidet – schließlich ist es eine Parlamentswahl – aber nur, nachdem die Lesters über die Kandidaten entschieden haben.
ما نستطيع قوله، أولاً, كما قالت المحكمة العليا في قضية منظمة مواطنون متحدون, أن للمواطنين التأثير المطلق على المسؤولين الذين يتم إنتخابهم, لأن، على أيٍّ ، هناك إنتخابات عامة. لكن فقط بعد أن يقوم اللستريون بإختيار المرشحين الراغبين في خوض الإنتخابات العامة.

"Citizens", guckt doch.
"مواطنون"، انظر

Ich hab die Unterstützung des White Citizens' Council.
تم تأييده بمجلس المواطنين البيض.

Teil einer Grenzkontrollgruppe namens der "Citizens Militia" war.
-لاتقلها. مجموعة مراقبة قرب الحدود تُسمى "ميليشيا المواطنين".

Aber was mit "Citizens Connect" passiert ist anders.
لكن ما حدث مع "اتصال المواطنين" مختلف.

Oh, eigentlich spiele ich es eher, bei der Upright Citizens Brigade.
في الحقيقة, أنا أؤدّي دور إحدى شخصيّاته... في مسرح "فريق المواطنين المستقيمين".

Und der White Citizens' Council von New Orleans warnte die Stadt... vor diesen Kongolesen, die ihre Töchter vergewaltigen.
ومجلس المواطنين البيض في (نيو أورليانز) حذر أهالي المدينة من الكنغوليين الذي يغتصبون بناتهم