| in Anerkennung der positiven Rolle des Moderators und des Präsidenten Südafrikas bei der Führung des interkongolesischen Dialogs in Sun City (Südafrika), | UN | وإذ يسلم بالدور الإيجابي للميسر ولرئيس جنوب أفريقيا في إجراء الحوار بين الأطراف الكونغولية في صن سيتي بجنوب أفريقيا، |
| Ich wollte nur etwas plaudern. Ich stand Ihrem Freund in Atlantic City sehr nahe. | Open Subtitles | اردت ان احضى بمحادثه, كنت قريباً جداً مع رفيقك السابق بـ أتلانتيك سيتي |
| Hey, siehst du das, von hier kann man nach Atlantic City runter fahren. | Open Subtitles | مهلا، التحقق من ذلك. نحن الخروج على نفر اتلانتيك سيتي. أوه، نعم. |
| Ich denke, Sie sollten es House erlauben, nach Atlantic City zu gehen. | Open Subtitles | اظن انه يجب ان تعطي هاوس الاذن للذهاب الى اتلانتيك سيتي |
| Dieser Spur zufolge war sie in Central City, als der Teilchenbeschleuniger explodierte. | Open Subtitles | ذلك يتعقب أنها كانت في سنترال سيتي عندما انفجر مسرع الجسيمات |
| Ein Virologe am City College hat sich auf seltene Viren spezialisiert. | Open Subtitles | هناك عالم فيروسات في جامعة سيتي وهو محتص بالفيروسات النادرة |
| Oder man sieht nur einen leeren Raum in Salt Lake City, am 22. Januar. | TED | أحيانا تحصل فقط على هذا، مجرد رواق فارغ في سولت لايك سيتي ، 22 من يناير |
| Wir verbrachten einen Nachmittag zusammen damit, in der öffentlichen Bücherei in Salt Lake City Telefonbücher auswendig zu lernen. Einfach faszinierend. | TED | قضينا الظهيرة سوية في المكتبة العاملة لسولت سيتي نحفظ دفاتر الأرقام والذي كان لامعاً |
| Es waren sehr angenehme Spiele in Mexiko City. Sehen Sie selbst. | TED | كانت مسابقة مريحة جداً في ميكسيكو سيتي. |
| Er legt die Uniform ab. Er ist nun nicht mehr Sergeant Jones in seiner Gemeinde. Er ist jetzt Dave aus Kansas City. | TED | يخلع زيه العسكري، لم يعد يعرف بالرقيب جونز في مجتمعه. هو الآن ديف من مدينة كانساس سيتي. |
| Vergleichen Sie den Universal City Walk mit Disney World oder Disneyland. | TED | يمكنك عكسهم بالتفكير حول يونيفرسال سيتي والك مقابل عالم ديزني، أو ديزني لاند. |
| Esther Chavez war eine brilliante Buchhalterin in Mexico City, sie war 72 Jahre alt | TED | كانت محاسبة لامعة في مكسيكو سيتي كان عمرها 72 سنة |
| Die Stadt vergrößerte sich also bis City Hall Park. | TED | بشكل مبسط، المدينة كانت ممتدة حتى منتزه سيتي هول. |
| Zum hundertsten Jahrestag wird heute in Dodge City Geschichte geschrieben. | Open Subtitles | اليوم ، في احتفالنا بالذكرى المئوية سنصنع التاريخ ، هنا في دودج سيتي |
| Deshalb habe ich doch in Dodge City das Geld verdient. | Open Subtitles | لهذا السبب عملت في دودج سيتي ولهذا السبب حصلت على المال |
| Rick hat ihn geliehen. Er wollte nach Dodge City, er und sein Freund Lee. | Open Subtitles | لقد أستعاره مني "ريك" كان ذاهباً إلي "دودج سيتي" هو و صديقه "لي" |
| St. Louis, Tulsa, Oklahoma City, Denison, Dallas. | Open Subtitles | سانت لويس ، تولسا أوكلاهوما سيتي ، دينيسون ، و دالاس |
| Northcross fand man verbarrikadiert in der Damentoilette der Radio City Music Hall. | Open Subtitles | لقد وجدوا نورثكروس قابع في صالة السيدات في قاعة راديو سيتي ميوزيك. |
| Das Geld wurde schon vor über einem Monat nach Mexiko City gebracht. | Open Subtitles | لقد تم تحويل المال لمكسيكو سيتي منذ أكثر من شهر |
| Sie finden ihn bei Burger City... oder rufen Sie ihn unter Diamond-3132 an. | Open Subtitles | لذا قابليه بـ "برغر سيتي"، أو يمكنكِ الإتصال به على "ماسة 3132". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 