Ich denke, Sie sollten es House erlauben, nach Atlantic City zu gehen. | Open Subtitles | اظن انه يجب ان تعطي هاوس الاذن للذهاب الى اتلانتيك سيتي |
Der Kampf, um Star City zu retten, wird nicht in den Schatten gefochten werden. | Open Subtitles | المعركة لإنقاذ ستار سيتي لن يتم قاتلوا في الظل. |
Ihre Bemühungen, mich und National City zu beschützen, lehrten mich, dass nicht alle Besucher unserer Welt unsere Feinde sind. | Open Subtitles | جهودها لحمايتي وناشيونال سيتي علمني أن ليس كل الزوار إلى عالمنا هم أعداء |
Nicht zu fassen, dass jemand ein interstellares Raumschiff mietet... um ein Päckchen nach AtIantic City zu liefern. | Open Subtitles | لا أصدّق أن أحداً استأجر سفينة فضاء فلكية لتوصيل طرد إلى "أتلانتيك سيتي". ما الذي نوصّله بأي حال؟ |
Damit zwingen wir sie, jemand anderen Emerald City zu leiten. | Open Subtitles | نُجبِرُهُم على إحضارِ شخصٍ آخَر ليُدير مدينَة الزُمُرُد |
Also helfen Sie, Star City zu unserer Zukunft zu machen. | Open Subtitles | حتى تساعد في جعل ستار سيتي مستقبلنا. |
Wenigstens haben wir mit der Positronenkanone eine Chance, die Leute von National City zu retten. | Open Subtitles | "على الأقل مع مدفع "بوزيترون، لدينا فرصة لإنقاذ شعب "ناشيونال سيتي" |
Hey Ray, du solltest wissen, das ich gerade die Papiere unterschrieben habe um Miguel Alvarez nach Em City zu versetzen. | Open Subtitles | (ري) لعلك تريد أن تعرف، لقد وقعت للتو قراراً بنقل (ميغال ألفاريز) إلى (إم سيتي). |
Der gleiche Typ der genug Beziehungen hatte, dich vom zentral Knast nach Emerald City zu verlegen. | Open Subtitles | هو ذات الرجل الذي استخدم معارفه لينتقل من العنبر العام إلى (إيميرالد سيتي). |
Sie werden ihn nach Star City zu einem der besten Chirurgen bringen. | Open Subtitles | سينقلونه إلى (ستار سيتي)، عند أحد أفضل الجراحين بالبلاد. |
Ich denke darüber nach, einen Schönheitswettbewerb in Atlantic City zu finanzieren. | Open Subtitles | إني أفكر برعيّ مسابقة جمال في (أطلنتيك سيتي) |
Und Frank Hague aus Jersey City, zu meinem Geburtstag. | Open Subtitles | (فرانك هيغ) أيضاً، من (جيرزي سيتي) بمناسبة عيد ميلادي |
Mr. Thompson genießt den zweifelhaften Ruf, der mächtigste Alkoholschmuggler von Atlantic City zu sein. | Open Subtitles | (أولا, دعني أخبرك أن السيد (طومسون يعتبر رئيس عصابة تجار الخمور في اطلانتيك سيتي , نيوجيرسي |
Ich habe die Star Labs Satelliten neu programmiert, um meteorologische Abnormitäten über Central City zu ermitteln. | Open Subtitles | -أعدت تشغيل أقمار (ستار) الفضائية ، لتعقب شذوذ الأرصاد الجوية في (سِنترال سيتي) |
Wir reden hier von genug Energie, um Central City zu versorgen. | Open Subtitles | أعني، نتحدث عن كمية تكفي لتشغيل كل (سنترال سيتي) |
Sie benutzen meine Satelliten, um neurale Signale direkt in die Köpfe aller in National City zu senden. | Open Subtitles | إنهم يستخدموا أقماري الصناعية لإرسال إشارات عصبية (مباشرة لعقل كل شخص في (ناشونال سيتي |
Ist es das, warum du nach Central City zu gekommen bist? Dieser Unsinn. | Open Subtitles | ألهذا جئت لـ(سنترال سيتي)؟ |
Nicht in die Bücherei oder den Trainingsraum, und du wirst deine Mahlzeiten hier in Em City zu dir nehmen. | Open Subtitles | فلَن يكونَ لَكَ ميزات دخول المَكتَبَة أو صالَة التَدريب و ستَتَناوَل وَجَباتِك هُنا في مدينَة الزُمُرُد |
- Um Emerald City zu leiten. | Open Subtitles | - لإِدارَة مدينَة الزُمُرُد |