"claire" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كلير
• كلاير
• كليري

Es tut mir sehr Leid, das von dir zu hören, Claire.
بالطبع , أنا آسف كثيرا لسماعك تقولين هذا يا كلير

Claire und Austin haben uns zu ihrem Fondue-Fest nächsten Samstag Abend eingeladen.
كلير و اوستن دعونا لوليمة الجبن و البيض ليلة السبت القادم

Seit Claire mit mir Schluss gemacht hat, will ich nichts mehr machen.
منذ انت تخلت عني كلير لا أريد ان اقوم بأي شيء

Ich kann sein, wer immer ich für dich sein soll, Claire.
أستطيع أن أكون أي شخص تريدينني أن أكون ، كلير

Claire, ich glaube nicht, daß du Amnesie hast.
لا أظنك مصابة بفقدان الذاكرة الجزئي يا كلاير

Heute Nacht, Claire Dunphy, werden wir die Uhr zurückdrehen, zu einer einfacheren Zeit.
الليله، يا كلير دونفي نحن نعيد الزمن الى الوراء إلى أبسط وقت

Claire, Kinder, falls ihr das seht, haben sie meine Leiche gefunden.
كلير.أولاد ان كنت ترى هذا فسيكونون قد عثروا على جثتي

Claire sollte sich um sie kümmern, aber jetzt kann sie nicht.
كان يفترض أن تعتني كلير بها لكن الان لا يمكنها

Claire sagte mir, welche Stütze Sie waren. Dass Sie sich als echter Führer bewiesen.
كلير أخبرتني كم كنت من شخص داعم لقد أثبّت لي بأنك قائد فطري

Claire, auf dem Schild steht: "Keine lauten Geräusche." Du wirst David Blaine erschrecken.
كلير ، اللوحة تقول ، بدون اصوات عاليه سوف تخوفين ديفد بلين

Claire, mach die Bühnenbeleuchtung an, damit die Jungs loslegen können.
كلير ، افتحي اضواء المنصه و اجلعي هؤلاء الشباب يستعدوا

Claire, erinnerst du dich an das Kamasutra, Seite 19?
كلير ، هل تذكر؟ تذكر كاماسوترا ، صفحة 19 ؟

Denn erst als er 50 war, traf er seine wunderbare Frau, Claire, und er hatte zwei Söhne und vier Töchter, und wie ein biblischer Patriarch... verbreitete er seine Botschaft der Hoffnung, unter seinen Adoptivkindern überall auf der Welt.
لأنه لم يلتقي بزوجته الرائعة: كلير إلا بعد الخمسين وبعدها رُزق بولدان وأربع بنات

Er fehlt mir, Claire. Aber er ist einfach noch nicht soweit.
أنا أفتقده, كلير ولكن لا أظن أنه مستعد لى

Williams macht die Überwachung und Ihre Frau, Claire, den Transport.
هانا وليام سوف تتولي المراقبة زوجتك كلير سوف تهتم بالتـنـقلات

Claire, da du nicht tot bist, denkt er, dass du mit drinsteckst.
كلير , إذا لم تكوني ميتة فسيفترض أنك تعملين معي

Das ist nicht, was ich von Claire gehört habe.
ما ذا تقصد بالقليل من الوقت.. ليس هذا ما قالته كلير عنك

Claire war nie überzeugt, dass ihr Charme dich bezirzen würde.
كلير لم تقتنع قط بأن فتنتها سوف تؤثر فيك

McManus wurde zuerst von Claire Howell der Belästigung beschuldigt.
اتُهِمَ ماكمانوس أولاً بالتحرُّش بضابِط أُنثى، كلير هاول

Claire Howell hat bei den Isolationszellen behauptet, Tim hätte sie gefeuert ... weil sie aufhören wollte, mit ihm zu schlafen.
كلير هاول من وَحدَة الانفرادي تقول أن تيم طَردَها لأنها توقفَت عَن مُمارسَة الجِنس معهُ

Nein, Claire, du hast geschrieen.
افعلي هذا ثانيةً لا يا كلاير كنتي تصرخين

Wie dem auch sei, wenn Claire und Sack sich erst mal das Ja-Wort gegeben haben, werden 2 der einflussreichsten Familien Amerikas, die Clearys und die Lodges,
على أي حال, فـ ـكلير ـ وساك ـ جعلا العلاقة قوية بين عائلتين أمريكيتين عريقتين ـ كليري ـ و ـ لودجز ـ