| Ja. Der Clan der Asano streitet es ab, aber Nagamasa wurde getötet. | Open Subtitles | نعم يا سيدى عشيرة اسانو تخفى حقيقة لكن ناجاماسا اغتيل |
| Wie bedauerlich, da sucht man eine Herausforderung und trifft auf 2 jämmerliche Figuren aus dem Clan der Brüder der Nacht. | Open Subtitles | ياله من حظ عثر لقد كنت ابحث عن منافس ليس منبوذ رث من من عشيرة اخوات الليل |
| Möge das Jahr des Herrn 1536 dem Clan der MacLeods den Sieg bringen! | Open Subtitles | قد تكون هذه السنة ... لسيدنا1536 إجلب نصرا إلى عشيرة مكلاود |
| Ich bin Connor MacLeod aus dem Clan der MacLeods. | Open Subtitles | أَنا كونور مكلاود من عشيرة مكلاود |
| Lucian, der gefürchtetste Anführer, der je den Clan der Lycaner beherrschte, war endlich getötet worden. | Open Subtitles | لوسيان) أكثر القادة رهبه وقسوة) ...الذين حكموا عشيرة "ليكانز" على الأطلاق تم قتله مؤخراً |
| Selbst der Matsudaira Clan der Dewa-Provinz? | Open Subtitles | حقاً ؟ حتى عشيرة "ماتسديرا" ؟ |
| Lucian, der gefürchtetste Anführer, derje den Clan der Lycaner beherrschte, war endlich getötet worden. | Open Subtitles | لوسيان) أكثر القادة رهبه وقسوة) ...الذين حكموا عشيرة "ليكانز" على الأطلاق تم قتله مؤخراً |
| Der Clan der Zhaos umfasst mehr als dreihundert Leute. | Open Subtitles | (هناك 300 في عشيرة (تشاو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 