| Drei Jahre vor dem 11. September schrieb Clancy ein Buch, in dem ein Terrorist ein Flugzeug entführt und ins Capitol stürzen lässt. | Open Subtitles | ثلاث أعوام قبل أحداث سبتمبر كلانسي كتب كتاب عن إرهابي خطف طائة ودمرها في العاصمة |
| Sind Sie zufällig Mr. Daniel Clancy, der Krimiautor? Ja. | Open Subtitles | هل أنت هو "دانييل كلانسي" كاتب قصص التحري ؟ |
| Nun, Monsieur Clancy war einer der Passagiere im Flugzeug. | Open Subtitles | حسناً . لقد كان السيد "كلانسي" أحد ركاب الطائرة |
| Monsieur Clancy wird letztendlich auftauchen, Mademoiselle. Keine Sorge. | Open Subtitles | سيظهر السيد "كلانسي" في نهاية الأمر و لا تقلقي من ذلك |
| Wer zum Teufel... ist "Old King Clancy"? | Open Subtitles | ـ أجل ، من هو "الملك القديم كلانسى"؟ |
| Mit Kevin Clancy aus der Highschool. | Open Subtitles | مع كيفن كللانسي من المدرسة الثانوية |
| Monsieur Clancy, ich muss gestehen, dass ich nicht weiterweiß. | Open Subtitles | سيد " كلانسي" أنا أعترف أنا أحس بأني ضائع |
| Monsieur Clancy, ich habe sogar alles gelesen, was Sie geschrieben haben. | Open Subtitles | "في الواقع يا سيدي "كلانسي لقد قرأت كل كتاباتك |
| Aber ich habe Sie gesehen, Mr. Clancy. Sie haben ein Buch geholt. | Open Subtitles | و لكني رأيتك يا سيد "كلانسي" لقد كنت تحمل كتاباً |
| Unglücklicherweise, Monsieur Clancy, wird dieses Thema in keinem Ihrer Bücher erwähnt. | Open Subtitles | و لكن للأسف يا سيد "كلانسي " لا ! يوجد ذكر لهذاالموضوع بأي كتبك |
| Von Monsieur Daniel Clancy. Es war in seinem Haus. | Open Subtitles | من السيد "دانييل كلانسي" لقد كان في منزله |
| Monsieur Clancy offenbarte Expertenwissen über die Mordwaffe. | Open Subtitles | لقد أظهر السيد "كلانسي" معرفة كبيرة بسلاح الجريمة |
| Für ein Buch, das Sie nie geschrieben haben, Monsieur Clancy. | Open Subtitles | لكتاب لم تقم بكتابته على الإطلاق سيد "كلانسي" ؟ |
| Monsieur Clancy leidet an einem Übel, das viele Schriftsteller befällt. | Open Subtitles | يبدو أن السيد "كلانسي " يعاني من مرض يعاني منه الكثير من الكُتاب |
| Ich lese Bücher. Schatz, Tom Clancy gilt nicht als geeignete Schullektüre. | Open Subtitles | عزيزتي ، إنهم لا يدرسون " توم كلانسي " في المدرسة |
| Sie hat eine ungesunde Besessenheit zu unserem Opfer, Sarah Clancy, entwickelt. | Open Subtitles | لقد ظهر عليها هوسا غير صحي... بضحيتنا, سارة كلانسي. |
| Weil ich mit Daniel Clancy sprach. | Open Subtitles | "لأني تحدثت مع السيد "دانييل كلانسي |
| Da sah ich, wie Mr. Clancy an ihr vorbeiging. | Open Subtitles | رأيت السيد " كلانسي " يمر بجانبها |
| Ich bin sicher, dass Monsieur Clancy es genauso wenig kann. | Open Subtitles | ولا السيد "كلانسي " يعرف الإختزال |
| Wer Giselle ermordete, ob es Lady Horbury war oder gar Daniel Clancy, nutze genau den psychologischen Moment, als niemand schaute. | Open Subtitles | "أياً كان من قتل السيدة "جيزيل "سواء كانت السيدة "هوربري" أو "دانييل كلانسي قد اختار اللحظة النفسية التي لم ينتبه فيها أحد |
| Also, du willst damit sagen, dass "Der gefrorene Schneeschuh"... dich zu sich nach Hause eingeladen hat, um sich Harvey's Tabletts anzuschauen... und forderte dich auf, den "Old King Clancy" zu machen? | Open Subtitles | إذن انتِ تقولين أن (حذاء الثلوج المجمد) دعاكِ (إلىمنزلهلتريينصوانى(هارفى... ـ وطلب منكِ أن تقومى ب(الملك القديم كلانسى)؟ |
| Übertreibs nicht, Clancy. | Open Subtitles | حسناً، هذا يكفي، "كلنسي" تعال هُنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 