"clarks" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كلارك

Mit Ausnahme von Clarks Migräne war der Abend geradezu barmherzig ereignislos.
بإستثناء الصداع الذي إنتاب كلارك فأظن الأمسية كانت هادئة للغاية

Er sah sich einige Forschung an, wonach die Wahrscheinlichkeit für plötzlichen Kindstod in einer Familie wie der Sally Clarks bei eins zu 8.500 liegt.
لقد نظر في بعض البحوث، التي تقول أن فرصة واحدة لموت المهد في أسرة مثل سالي كلارك هي حوالي واحد في ثمانية ألف ونصف.

Du weißt sicher, dass eine Frau in der Stadt sagt, sie sei Clarks Mutter.
مؤكد تعرف بوجود إمرأة بالبلدة تدعي أنها أم كلارك

Wenn ich keine Pressekonferenz einberufe und verkünde, dass Clarks Adoption eine Täuschung war und dass er mein unehelicher Sohn ist, wird sie...
إن لم أعقد مؤتمراً صحفياً وأعلن أن تبني كلارك خدعة وأنه أبني غير الشرعي فإنها

Vielleicht hat er eine Erklärung für Clarks Verhalten.
يجب أن نعرف إذا كان لديه فكرة عن سبب تغير سلوك كلارك

Clarks Idee. Ich stelle nur das Transportmittel.
كانت فكرة كلارك وعرضت أنا توفير وسيلة المواصلات

Sie hat Clarks Blut gesehen.
لقد رأت دم كلارك وهي تعرف أن شيئاً ما أعادني للحياة

Mrs. Kent, hat das irgendwas mit Clarks ungewöhnlichen Blutwerten oder ihrer wundersamen Genesung zu tun?
سيدة كينت هل لهذا علاقة بدم كلارك الغير طبيعي أو بمعجزة تحسنك لأنني سأكون صريحة معك

Eigentlich hat Clarks Professor an der Kansas University etwas in Sachen Luthorcorp ermittelt.
في الواقع بروفيسور كلارك كان يجري بعض التحريات في لوثركورب

Wer das Stickstoffventil in Clarks Labor öffnete, hat den gleichen Code benutzt, um den Strom abzuschalten.
آيايكن من فتح صمامات النيتروجين في معمل "كلارك" إستخدم أيضاً نفس الأمر لقطع شبكة الطاقة

Sie ist am Hollis, sie bringt Clarks Negative wieder in die Abstellkammer.
ذهبت إلي هوليس إنها ترجع الصور التي أخذتها من كلارك

Rechtlich sind wir Clarks Eltern, wir zogen ihn auf.
نحن والدا كلارك القانونيان وقد ربيناه

Ja, wer ist diese Kyla, die durch Clarks schillernde Rüstung dringt?
نعم ماسر (كايلا) وما مكنها من إختراق درع كلارك البراق؟

Ich brauche nur eine kleine Anekdote, nur eine kleine Information aus Clarks dunkler Vergangenheit.
فقط معلومة صغيرة من عمق "كلارك" الماضي المظلم

Ueber das was hier geschehen ist , und Clarks beteiligung.
حول ما حصل في تلك هذه الكهوف, وتدخل "كلارك" آنذاك.

Wartete auf Clarks Anruf. Es war die Nacht, in der er Pamela sagen wollte, dass er sie verliess.
أنتظر مكالمة "كلارك". إنها الليلة التي كان سيخبر "باميلا" بأنه مغادر.

Aber jemand hat heute Morgen Clarks Statusberichte gelöscht, also habe ich nachgeforscht und einen geheimen Befehl entdeckt.
-لا لكن شخصٌ ما مسح تقرير الحالة من معمل "كلارك" هذا الصباح -لذا قمت بتعقب أمني ووجدت أمر كامن

Und nach Ezra Clarks Aussage zu gehen, schob er hier Wache, neun Meter entfernt.
ووفقاً لإفادة "ازرا كلارك", كان واقفاً هنا, على بُعد عشرة ياردات فقط.

Erzählen Sie, was Sie bei den Clarks gemacht haben.
أخبري السيد (إلتن) بما فعلت عند آل (كلارك).

- Die Titten von Pat Clarks Mutter.
-تذكر العلب على والدة "كلارك بات " -تلك كانت رهيبة .