| Claudius denkt daran, ihm die Freiheit zu schenken. | Open Subtitles | لوردى كلوديوس كان إعتبار الذى يعطيه حريته. |
| Wenn Caligula etwas zustößt, wird Claudius Kaiser. | Open Subtitles | يحدث أى شئ إذا إلى كاليجولا، يصبح كلوديوس إمبراطورا. |
| Aber Kaiser Claudius wusste, dass sie etwas vorhatten. | Open Subtitles | لكن الإمبراطور كلوديوس عرف بأنّهم كانوا يخططون لامر ما |
| Alle Verwandten sind tot, bis auf dich, den kleinen Gemellus und diesen Claudius, deinen Onkel. | Open Subtitles | كل أفراد عائلتي لقوا حتفهم ما عدا أنت, و"جاميلوس" الطفل، وهذا... . "كلوديوس" العم. |
| Ciceros Appell ging an Cäsar, nicht an Claudius. | Open Subtitles | لقد ناشد سيسرو القصير ولم يناشد كلاوديوس |
| Ave Claudius. | Open Subtitles | رحب بكلوديوس. |
| Zu meinem Stellvertreter machte der Senat und natürlich das Volk von Rom in seiner Weisheit, meinen gelehrten Onkel Claudius. | Open Subtitles | نظراً لأن زملائي المستشارين، ومجلس الشيوخ، وشعب روما،.. اختاروا بحكمة عمي المحبوب "كلوديوس". |
| Heil, Claudius Cäsar! | Open Subtitles | - يعيش, القيصر "كلوديوس". - يعيش, "كلوديوس". |
| Wenn du brav bist, erzähle ich dir morgen die Geschichte des Claudius. | Open Subtitles | لو تصرفت جيدا، اليلة غدا سأروي "لك قصّة الإمبراطور "كلوديوس |
| Claudius und ich freuen uns auf heute Abend. | Open Subtitles | كلوديوس وأنا بأَنتظارُك اللّيلة |
| Was tust du wirklich hier, Claudius? | Open Subtitles | ماالذي تَفعله حقاً هنا، كلوديوس ؟ |
| Claudius, Gertrude... Hamlet? | Open Subtitles | ''كلوديوس''، ''جيرترود'' هاملت''؟ |
| Die Frau von Kaiser Claudius. Die berüchtigtste Nymphomanin der Geschichte. | Open Subtitles | "زوجة الإمبراطور "كلوديوس المرأة الشبقة الأكثر شهرة في التاريخ |
| Strabo, Claudius kommt. | Open Subtitles | سترابو، كلوديوس يصل. |
| Ich fange an zu verstehen, Claudius. | Open Subtitles | أعتقد بدأت أفهم، كلوديوس. |
| Claudius kommt nie dorthin. | Open Subtitles | كلوديوس أبدا لا يذهب هناك. |
| (Menge) Ave Claudius! Ave Claudius! | Open Subtitles | رحب ببرد كلوديوس كلوديوس |
| Ave Claudius! Ave Claudius! | Open Subtitles | رحب ببرد كلوديوس كلوديوس |
| - Ave, Claudius Lapsus. Lass mich mal. | Open Subtitles | سلام, كلاوديوس لابسوس, دعني أتذوق |
| Cicero sagte einst in seinem Appell an Claudius zur Verteidigung der Republik, | Open Subtitles | شكراً لكَ سيسرو"(كاتب روماني قديم) قال مرة عندما ناشد كلاوديوس" للدفاع عن الجمهورية |
| Ave Claudius! | Open Subtitles | رحب بكلوديوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 