| Nein. Bond behält den Fall, damit Clay Davis seine Trophäe wird. | Open Subtitles | لا ، (بوند) يبقيها ليكون رأس كلاي دايفيس) جائزة له) |
| Senator des Bundesstaats. Clay Davis, aus dem 39. Bezirk. | Open Subtitles | سناتور الولاية (كلاي دايفيس) من الدائرة الـ39 |
| Dann hat er sich vor 2 Jahren mit Ihrem Mann zusammengetan, Clay Davis. | Open Subtitles | قبل سنتين بدأ بالتعامل مع رجلك (كلاي دايفيس) |
| Clay Davis ist stellvertretender Vorsitzender von Royce' Wahlkampfverein... und die Nummer 2 des städtischen Wahlkampfausschusses. | Open Subtitles | هذا رأيي كلاي دايفيس) هو نائب) (رئيس حملة (رويس والرجل ثاني ضمن التكتل التشريعي البلدي |
| Doch wir wollen, dass Clay Davis vor ein Bundesgericht kommt. | Open Subtitles | لكننا نريد التحقيق مع (كلاي دايفيس) فدراليا |
| Doch wenn Sie Clay Davis nicht bekommen, werden Sie das Töten nicht stoppen. | Open Subtitles | (لكن إلّم تحصل على (كلاي دايفيس ستدع القتل يستمر |
| - gäben Sie Ihr letztes Hemd. - Glauben Sie, mir liegt etwas an Clay Davis? | Open Subtitles | ستحرق كل الجسور - أتظن أني أبالي بـ (كلاي دايفيس) ؟ |
| Wissen Sie, wieso er den Clay Davis - Fall so unbedingt will? | Open Subtitles | أتعلم سبب إلحاحه من أجل تحقيق (كلاي دايفيس) ؟ |
| Wenn die Feds Clay Davis bekommen, kriegt Bond dafür keine Lorbeeren. | Open Subtitles | (لو حصلت الـ(آف بي أي) على (كلاي دايفيس (لن يُفيد ذلك (بوند |
| Aber Tommy, das beendet auch die Sache mit Clay Davis, und wir wollten damit vor die Grand Jury. | Open Subtitles | (هذا سيقضي على تحقيق (كلاي دايفيس ونحن بصدد محاكمته |
| Freamon, Sydnor, Sie unterstehen dem Büro des Staatsanwaltes... zur Unterstützung im Clay Davis | Open Subtitles | فريمان) ، (سيدنور) ستعملان تحت) إمرة مكتب المدّعي العام (للمساعدة في قضيّة (كلاي دايفيس |
| Clay Davis war heute vor der Grand Jury. | Open Subtitles | (كلاي دايفيس) وقف أمام هيئة المحلفين اليوم |
| Clay Davis' Anklage, natürlich. Die Kongressanhörungen im Irak. | Open Subtitles | محاكمة (كلاي دايفيس) بالتأكيد جلسة الكونغرس بخصوص العراق |
| Und alles, was ich bekam, waren zwei Männer für Clay Davis. | Open Subtitles | وكل ما استطعت جلبه هو رجلين لمطاردة (كلاي دايفيس) |
| Clay Davis geht nirgendwohin! | Open Subtitles | (كلاي دايفيس) لن يذهب إلى أيّ مكان ، صحيح ؟ |
| Doch in meiner Welt wird das Geld schnell verteilt, und ich bin Clay Davis. | Open Subtitles | لكن من حيثُ أتيت يُفضّلون التعامل نَقدًا ..(وأنا (كلاي دايفيس |
| Der Artikel über Clay Davis, wie er nicht nur die Rassen-Karte,... sondern das gesamte Deck ausspielt, ist auf dem Weg zu dir. | Open Subtitles | (مقالة طويلة عن (كلاي دايفيس لا يتسغل فيها ورقة العنصرية فقط بل مجموعة الأوراق كلّها ، آتية إليك |
| Wir haben 6 Jahre lang Material über Clay Davis gesammelt, Detective. | Open Subtitles | (نحن نجمع الأدلة ضد (كلاي دايفيس منذ 6 سنوات أيها المحقق |
| Nerese will, dass ich Ihre Bürgermeisterkandidatur unterstütze... und Clay Davis, von den Toten auferstanden, verlangt Sitze in der Alkoholkommission. | Open Subtitles | نيريس) ضغطت عليّ لأدعمها) في انتخابات البلديّة و(كلاي دايفيس) عاد من قبره وأخذ مقعدان في مجلس الخمور |
| Clay Davis wartet schon sein ganzes Leben darauf, ob etwas auf ihn zurückfällt. | Open Subtitles | كلاي دايفيس) يتوقّع ضربة) محققّة طوال حياته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 