"clean" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نظيف
• نظيفة
• نظيفاً
• كلين
• التعاطي
• عن تعاطي المخدرات
• نظيفا
• نضيف
• أتعاطى
• اقلعت
• صاحية
• النظيف
• الإدمَان
• خالية من
• مقلعة

Du kannst mir vertrauen. Ich bin clean.
يمكنك أن تثق بي الآن، أنا نظيف أقسم بأني نظيف

Es gibt nichts über ihn. Er ist clean. Etwas zu clean.
وخرجتُ بدون فائدة لرجل نظيف، مثل إنّه نظيف للغاية

Als ich mein altes Leben aufgegeben habe, hat niemand geglaubt, dass ich clean war.
في بادئ الأمر عندما تخلّيت عن حياتي السابقة لم يصدّق أحداً أنّي نظيفة

♪ Mr clean will clean your whole house and everything that's in it
سيقوم السيد النظيفة نظيفة منزلك كله وكل ما هو عليه

Ich war ein Crack-Süchtiger und versuche jetzt, clean zu bleiben.
كنت مدمن على المخدرات ولكني توقفت عن الإدمان واحاول أن ابقى نظيفاً

Schwester, hören Sie, Sie kennen mich. Ich bin schon seit über 3 Jahren clean.
انظُري أيتها الأُخت، تعلمينَ أني نظيف منذُ أكثَر من ثلاثَة أعوام

Ich bin jetzt schon ein paar Tage clean und ich bin mir immernoch sicher,... dass meine Krankheit mich tot sehen will.
أنا نظيف منذ أكثر من 24 ساعة وما زلت متأكداً من أنّ إدماني ومرضي يريدان القضاء عليّ

Ich war acht Jahre schwer heroinsüchtig, aber seit einem halben Jahr bin ich clean.
الهروين على نحو متقطع لثماني سنوات, لكني نظيف منذ ستة أشهر أترين؟

Absolut clean.
نظيف ورزين والمحامي لديه شعور جيد بشأن المحاكمة

Egal. Wie Sie sehen, bin ich inzwischen clean.
على أية حال، أظنكما تريان أنني أصبحت نظيفة الآن

Viel zu clean für 'nen Teenager. - Weißt du, warum House mich für 'nen Drogie hält?
هذه الحجرة نظيفة جداً بالنسبة لفتى مراهق

Die MRTs sind clean.
صورة الرنين نظيفة لذا فنستبعد السكتة أو تمدد الأوعية

Ich war clean. Und wenn ich es nicht gewesen wäre, hätte ich das nie getan.
كنت نظيفة, وحتى عندما لم أكن ماكنت قط سأفعل ذلك.

Ich soll erst clean werden, dann darfich ihn wiedersehen.
.قالت إن علي البقاء بعيداً حتى أصبح نظيفاً

Und Tatsache ist, dass ich heute lieber clean sein möchte, als dass ich high sein möchte.
وأريد أن أكون نظيفاً اليوم أكثر من أيّ وقت مضى

Er soll bei der nächsten Hinrichtung ausbrechen, er ist doch clean Willy.
أخبري ويلي بأن عليه الهروب في عملية الشنق القادمة أم هو ليس كلين ويلي

Vor über zwei Jahren, als er das letzte Mal clean geblieben ist, glaube ich.
منذ أكثر من سنتين منذ آخر مرّة أقلع عن التعاطي

Ich denke darüber nach, clean zu werden. Mal wieder.
أنا أفكر في التوقف عن تعاطي المخدرات مجدداً

- Ich weiß, aber diesmal ist es mir Ernst. Wenn ich wiederkomme, bin ich clean und nüchtern.
لكن هذه المرة أعنيها عندما سأعاود هنا سأكون نظيفا

Sein Vater hat mich angeheuert, um ihm zu helfen, clean zu bleiben.
شارلوك هو موكلي والده قام بتعييني لمراقبته وإبقاءه نضيف من الكحول والمخدرات

Ich bin clean. Ich hab seit zwei Tagen nicht mehr.
أنا نظيف لم أتعاطى شيئاً منذ يومين

Ich bin völlig clean, das schwöre ich!
لقد اقلعت تماما أقسم بذلك! انظر,انا..

Ich kann nicht stoned vor meinen Kindern sein 2 Stunden In 2 Stunden bist du wieder clean
لا يمكنني أن أكون منتشية أمام أطفالي ساعتين ، ستكونين صاحية في ساعتين

Das ist Mr. clean, der neue flüssige Allzweckreiniger.
يلتقي السيد النظيف ، وبروكتر وغامبل و السائل الجديدة الأكثر نظافة لجميع الأغراض.

Er hat ihr gesagt, er würde ihr helfen, clean zu werden, aber er holte sie zurück zur Bay Area und dann, als er dort ankam, wollte er sie nur als eine Art Sexsklavin.
والذي أخبرها بأنّه سوف يُساعدها للتخلص من الإدمَان. ولكنّه أخذها إلى منطقة الخليج، ومن ثمّ، عندما وصَل لهُناك،

Es war sehr schwierig, clean zu bleiben. Aber ich bin es.
وكان من الصعب البقاء خالية من المخدّرات حقاً.

Sind Sie clean?
أمازالتِ مقلعة عن الإدمان؟