| Dad will, dass die Clips bis Ende der Woche online sind. | Open Subtitles | أبي يريد المقاطع موجودة في الانترنت .في نهاية الأسبوع القادم |
| Lassen Sie mich Ihnen einige kurze Clips zeigen, damit Sie ein Gefühl dafür bekommen, wie das vor Ort tatsächlich aussah. | TED | دعوني أعرض لكم بعض المقاطع القصيرة ، بحيث يكون لديكم فكرة عن ما بدت عليه الأمور بالفعل على أرض الواقع. |
| Bist du zu mir gekommen, um mir wie in alten Zeiten ein paar Clips zu verticken, oder bist du nur hier, um dir 'n paar Kröten für die Feiertage zu verdienen? | Open Subtitles | أتيت لتبيع لي بعض المقاطع من أجل صداقتنا القديمة أو لتجني بعض المال للأعياد؟ |
| Erstens: All diese Clips gibt es nicht über 16 Uhr. | TED | في البداية، أنتم لا تحصلون على مقاطع كهذه عند الرابعة ظهرًا. |
| (Musik) Mit einem Floristen ist es besser, nicht wahr? (Gelächter) (Musik) Oder es ist zumindest weniger langweilig. Sehen wir uns noch ein paar Clips an. | TED | (موسيقى) إنها أفضل مع بائع الزهور، أليس كذلك؟ (ضحك) (موسيقى) أو على الأقل أصبحت أقلَّ مللاً. دعونا نشاهد بضعة مقاطع أخرى. |
| Soldaten haben eine Bezeichnung für diese Clips, | TED | يعطي الجنود اسما لهذه المقاطع. |
| Peter Diamandis: Also das sind nur ein paar der Clips, die ich über die letzten sechs Monate gesammelt habe – Es hätten aber auch die letzten sechs Tage sein können. Oder die letzten sechs Jahre. | TED | بيتر دايمانديس: إذاً هذه فقط بعض المقاطع التي قمت بجمعها خلال الستة أشهر الماضية -- والتي من الممكن أن تكون الستة أيام الماضية أو الستة سنوات الماضية |
| Ein paar der Clips sind echt brutal. | Open Subtitles | بعض المقاطع كانت وحشيّة جداً |
| Es gibt viele Clips im Archiv. | Open Subtitles | هناك طن من المقاطع المؤرشفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 