| Wir spielten die Club-Med-Nummer, wo sie in einen Club Med gehen. | Open Subtitles | ذهبنا بدلاً عن الرئيس والسيّدة الأولى في رحلة إلى (كلوب ميد) حيث يذهبان عادةً |
| Präsident und First Lady im Club Med... im Urlaub... | Open Subtitles | سيذهب الرئيس والسيّدة الأولى إلى (كلوب ميد) لقضاء العطلة... نعم! |
| Ich arbeite im Club Med. | Open Subtitles | سأعمل في (كلوب ميد). |
| Glauben Sie mir, dagegen ist der Knast ein Club Med. | Open Subtitles | وثق بي، هذه الاماكن تجعل السجن يبدو مثل نادي ميد |
| Das ist die Fremdenlegion, Gaultier, nicht der Club Med. | Open Subtitles | هذا هو الفيلق الأجنبي غولتير)، وليس نادي ميد) |
| "Lasse es im Living it up in Club Med Cozumel krachen." | Open Subtitles | أستمتع في نادي ميد كوزميل |
| Das ist ein Trip zum Club Med. | Open Subtitles | هذه رحلة الى نادي (ميد*). *منتجع مشهور |
| - Club Med! Das ist neu. | Open Subtitles | نادي (ميد)، هذا شيء جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 