"cm" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سم
• سنتيمتر
• إنشات
• إنش
• انش
• سنتيمترات
• سنتيمتراً
• إنشاً
• متر
• سنتم
• سنتمتر
• انشات
• شبر
• طوله
• بوصات

Eine große, etwa 7 cm breite Öffnung im Bereich des Scheitelbeins.
كان هناك فتحة كبيرة 7 سم في منطقة الجدار القذالي

Das Gehirn ist aus dem Schädel entfernt und in 1 cm dicke Scheiben geschnitten.
ثم يتم استخراج الدماغ من الجمجمة ، وتقطّع إلى شرائح بسمك 1 سنتيمتر.

Einhundert Milliarden Magnetfeldlinien auf dieser 7,5 cm großen Scheibe.
مائة مليار خطّ حقلٍ مغناطيسيٍّ في هذا القرص ذو قطر الثلاثة إنشات.

Und unter 2,5 cm starkem Panzerglas lauert eine Armee von Wärmesensoren, die schon losgehen, wenn sich jemand mit Fieber nähert.
وتحت إنش من الزجاج المضاد للرصاص جيش من الحساسات ومراقبات الحرارة سوف تنطلق لو اقترب أحد حرارته مرتفعة.

Bis sie die Motte mit der 30 cm langen Proboscis fanden.
بعدها تم اكتشاف قرون الاستشعار بطول 12 انش عند العث

Sie sehen einen 300 mg leichten Roboter, der etwa 8 cm hoch in die Luft hüpft.
لديك روبوت بوزن 300 مليغرام يقفز ما يقارب 8 سنتيمترات في الهواء.

Das sind also zehn hoch minus drei Zentimeter, oder 0,001 cm.
أي يعني عشرة مرفوعة للأس سالب ثلاثة 10¯³ أي ما يعادل 0.001 سم

In den letzten 150 Jahren sind Menschen in Industrieländern im Schnitt 10 cm größer geworden.
خلال 150 سنة الماضية في بلدان العالم المتطورة أكتسب الناس 10 سم أضافية لطولهم في المتوسط.

Sie fesselten ihn an einen Stuhl, und sie nagelten seinen Penis mit einem 15 cm großen Nagel auf einen Tisch, und ließen ihn dann zu Tode bluten.
قاموا بتقييد يديه إلى كرسي، وبدق مسمار طوله 15 سم في عضوه وهو على الطاولة. وتركوه ينزف حتى مات.

nimmt die Verkaufszahlen von tiefgekühlten Kuchen mit 30 cm Durchmesser, und Apfelkuchen sind einsame Spitze.
انظروا الى مبيعات الفطائر المثلجة بحجم ٣٠ سنتيمتر تحتل فطيرة التفاح القمة بدون منازع.

Ich brauche 15 Blatt Papier, mindestens 43 cm mal 28 cm.
أحتاج 15 ورقة على الأقل 43 سنتيمتر في 28 سنتيمتر

Tassa ist eine traditionelle Bewässerungsmethode, bei der 20-30 cm breite und 20-30 cm tiefe Löcher zur Bewirtschaftung in ein Feld gegraben werden.
تاسا هي وسيلة ري تقليدية حيث يتم حفر فجوات بعرض 20 إلى 30 سنتيمتر، وبعمق 20 إلى 30 سنتيمتر وتحفرٌ عبر الحقل لزراعتها.

Die Kugel hatte meinen Kopf um etwa 8 - 10 cm verfehlt.
ما حدث هو أن الرصاصة ضربت، الرصاصة ضربت 3 إلى 4 إنشات من جانب رأسي.

Nein, ich hebe dies 15 cm an, das weckt den Eindruck es gäbe zwei Räume und ich habe den Flur noch immer.
كلا، سأرفع هذه الأرضية 6 إنشات وسأبني غرفتين في هذه المساحة وسيكون الحمام باقي مكانه

Unser kleinstes ist 7,5 x 12, 5 cm und unser größtes ist 25 x 62, 5 cm groß.
تتراوح أحجام الصناديق من 15 إلى 250 إنش مكعب

Gewicht: 24 Kilo. Körpergröße: 93 cm. Keine Veränderung, Herr Doktor.
الوزن 52 بوند الارتفاع 36.5 انش لا تغيير

Dann haben Sie einige anatomische Beschreibungen. Dann kommt der CT-Scan. In der Leber findet sich eine 3 cm große Geschwulst.
وعندها تحصل على بعض الأوصاف التشريحية تقوم بعمل أشعة مقطعية, فتجد كتلة في الكبد طولها 3 سنتيمترات

Sie sind nur 25 cm hoch gesprungen. Wo bleibt die normale Prozedur?
قفزت على ارتفاع 25 سنتيمتراً ماذا حل بالإجراء المتبع؟

"Bettrahmen oder Matratzen mit einer Breite von über 95 cm sind verboten."
لا يجوز بيع أسِرة أو أفرشة" "عرضها أكبر من 38 إنشاً"

Laut euren Angaben ist sie 2,50 m lang und 50 cm breit.
وفقًا للمواصفات التي أعطيتني إياها، طولها 2,5 متر، نصف متر العرض،

Ihr Gebärmutterhals ist 2 cm gedehnt, nötig sind 10.
‫حسناً، لدينا سنتمترين الآن ‫يجب الانتظار حتى تصبح 10 سنتم

Das Subjekt ist 156 cm lang und wiegt nicht mehr als 25 kg.
الموضوع 156 سنتمتر في الطول الوزن 52 باون

Hier am Strand kann der Wind den Ball um 1 5-20 cm verschieben.
الرياح بإمكانها ان تدفع الكرة لليسار او لليمين ستة او ثمانية انشات

Es wiegt etwa 140 Kilo und hat einen Draht von etwa 2,5 cm Durchmesser.
يزن نحو ٧٠ رطلا، له سلك قطره تقريبا شبر

Herr Kharai, der mit einer körperlichen Herausforderung lebt, nur 50 cm groß ist.
السيد خاراي والذي هو شخص معاق جسديا ويبلغ طوله قدم ونصف فقط

Aber mit diesem Objektiv muss man bis auf 25 cm nah an die Person rangehen.
لكن بتلك العدسات, كان يجب عليك ان تكون على مسافة عشرة بوصات من الشخص.