"cocktailparty" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كوكتيل
• مشروبات
• الكوكتيل

Vor etwa sieben oder acht Jahren ging ich auf eine Cocktailparty.
منذ سبع أو ثماني سنوات مضت، ذهبت إلى حفل كوكتيل.

Wir kamen durch etwas, das wie... eine Cocktailparty klang.
صوت انه يبدو ما خلال السيارة قاد كوكتيل حفلة

(Domino) Er hörte auf einer Cocktailparty von meiner Geschichte.
سمع قصتي في حفلة شراب كوكتيل هي الغبية لا أنتِ

Wir sind auf einer Cocktailparty, und ich bin deine getrennt lebende Gattin.
نحن بحفل مشروبات و أنا زوجتك المنفصلة عنك

Wir können keine Agenten in Terrorzellen schicken, die keine Cocktailparty überleben.
لا يُمكننا إرسال عملاء ليتخللوا داخل خلايا إرهابية إذا ما كان بوسعهم النجاة من حفل مشروبات

Das wird der absolute Hit auf unserer nächsten Cocktailparty!
ستكون محل النقاش فى حفله الكوكتيل الخاصه بنا الاتيه

Die Cocktailparty im Gemeinschaftsraum hat offiziell begonnen.
حفلة الكوكتيل أبتدأت رسميا في غرفة الأستراحة الخاصة بكرة الطاولة

Babe, das ist nur eine Cocktailparty, wir sollten hingehen.
عزيزتي، إنّها مجرّدُ حفلة كوكتيل. علينا أن نذهب.

Oder sie denken, sie wären klüger oder wären auf einer Cocktailparty, verhalten sich total anmaßend und dann sagen sie, sie wäre grau.
أو ربما يظنون أنهم أكثر ذكاءاً أو أنهم في حفل كوكتيل يتصرفون بتصنع ثم يقولون أنها رمادية.

Ich geb diese Woche eine Cocktailparty für diese Jo-Ann.
سوف أقيم حفل كوكتيل هذا الأسبوع للمغفلة " جو - آن"

Eine Cocktailparty am Stausee?
الصهريج؟ عند كوكتيل حفلة هناك هل

Man sagt: „Nun, natürlich kann ich heute nicht schreiben, denn ich halte einen TED-Talk und ich habe fünf Interviews mit Medien und dann gehe ich auf eine Cocktailparty und danach werde ich betrunken sein.
حيث يمكن أن أقول، "حسنا، بالطبع لن اكتب اليوم، لأن يجب أن أقدم محادثة على منصة TED و لدي خمس مقابلات مع وسائط الإعلام، ثم أنا ذاهب إلى حفلة كوكتيل وبعد ذلك سوف أكون في حالة سكر ربما

- Eine Cocktailparty.
كوكتيل حفلة ماذا؟

Ich bin auf einer Cocktailparty auf der Upper West Side, wo ich Sazeracs mit den New York Giants trinke.
لأنني في حفلة كوكتيل في الجانب العلوي من المدينة أشربُ (سازيراك) مع فريق (عمالقة نيويورك)

Dann müssen wir zu der Cocktailparty bei deinem Verleger.
ثم توجد حفلة مشروبات فى شقة موزع كتابك

- Ist das eine Cocktailparty?
هل هذه مقابلة أم حفلة مشروبات ؟

Unterdessen, 35 Blocks nördlich, bei Dr. und Frau Dr. Youngs Cocktailparty, erfreute sich ein anderes Ex-Paar am Ausblick.
في ذلك الحين، على بعد 35 مربع سكني شمالاً، بحفل مشروبات دكتور و سيدة (يانج) كان يستمتع أحباء سابقون آخرين بالمنظر

Aber als Spezies lassen wir diese Cocktailparty jetzt hinter uns.
بل كجماعة، وضعنا حفل الكوكتيل خلفنا.

Comunque, wir waren auf einer Cocktailparty, und der Generalkonsul schwärmte in den höchsten Tönen von dem Hotel.
[إيطالي متكلّم] نحن كنّا في حزب الكوكتيل ليل ياست، والقنصل العام قال

Haben Sie meine Einladung für die Cocktailparty morgen
هل تحصلتَ على دعوتي، من أجل حفلة "الكوكتيل" غداً ؟