| Jede Gruppe bekommt einen Codenamen und eine Position. | Open Subtitles | كلّ فريق إسم رمزي و موقع مكتوب على الخريطة خلفك |
| Der Codenamen deines Freundes ist doch "Schakal"? | Open Subtitles | صديقك إسمة رمزي جاكال، مضبوط؟ |
| Ich habe keinen Codenamen. | Open Subtitles | لم يكن لدي إسم رمزي. |
| Ich habe ihnen den Codenamen "Sandstorm" gegeben. | Open Subtitles | لقد أطلقت عليهم الاسم الرمزي "العاصفة الرملية". |
| Codenamen Scunner, Raiju. | Open Subtitles | الاسم الرمزي: (سكانر) و(رايجو) |
| Der durchgesickerte, schwarze Budgetbericht zeigt mehrere klassifizierte militärische Nachrichtenprogramme mit Codenamen wie "Chalk Eagle" und "Traktor Rose". | Open Subtitles | تقرير ميزانيّة العمليات السريّة المُسرّب يكشف العديد من برامج الاستخبارات العسكريّة السريّة، مع أسماء حركيّة مثل (شولك إيغل) و(تراكتر روز). |
| Aber wir müssen diesen Codenamen überdenken. | Open Subtitles | لكن علينا إعادة التفكير في هذا الاسم الحركيّ. |
| 5. Im Rahmen dieser Verschwörung beschloss man eine Operation mit dem Codenamen "I... wie Ikarus", die heute, am 17. Juni, vor Mitternacht ausgeführt werden soll. | Open Subtitles | .. خامساً : كجزء من هذه المؤامرة، عملية إسمها الكودي هو أنا .. |
| Wir gaben der Operation einen Codenamen: | Open Subtitles | أعطينا العملية إسم رمزي |
| Ich habe einen neuen Codenamen für die Insel. | Open Subtitles | -نعم لدي اسم رمزي للجزيرة |
| Codenamen: | Open Subtitles | الاسم الرمزي: |
| Wir haben über diesen Codenamen gesprochen. | Open Subtitles | -علينا مناقشة هذا الاسم الحركيّ . |
| Laut Marinecode 45812 werdet ihr hiermit in das Spezialprojekt der UNSC mit dem Codenamen ORION-II einberufen, auch bekannt als SPARTAN II. | Open Subtitles | وفقاً لكود البحرية رقم45812, تم تجنيدكم لمشروغ خاص لمجلس الأمن الفضائي ( حاجة كده زي مجلس إدارة العالم ) الأسم الكودي : |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 