"codierte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مشفرة
• مشفر

Eine codierte Nachricht im Anzeigenteil, ist seine Art, sich mit mir in Verbindung zu setzen.
رسالة مشفرة في الاعلانات المبوبة طريقته للتواصل معي مثالي

Das ist eine codierte Botschaft, die mir zukam,... als ich letzte Nacht von Dr. Kings Geist besucht wurde.
هذه رسالة مشفرة واتتني عندما زارتني روح د.

Jemand hat ihm eine codierte Nachricht an der Tafel hinterlassen und ihm gesagt, er soll Kira töten.
شخصٌ ما ترك رسالةً مشفرة على السبورة تخبره أن يقتل كيرا

Er durfte nicht sagen, wo sie ist, und legte eine codierte Fährte.
لكنه لم يستطع الإعلان عن الموقع لد فقد صنع ممر مشفر.

Bei der leistungsfähigen Verschlüsselung von heute ist es normalerweise Zeitverschwendung, zu versuchen, codierte Nachrichten zu entschlüsseln.
مع التشفير القوى الحالى , يكون عادة إهدار للوقت محاولة حل إتصال مشفر

Wir geben ihnen den Namen einer Person, die eine Lebensversicherung beantragt, sie geben uns eine codierte Liste ihrer Kranken- geschichte, helfen uns, eine Prämie festzulegen.
بيانات سجلات مكتب التأمين إن اعطيناهم اسم أحد قد قدم من أجل تأمين على الحياة, فسوف يخرجون قائمة مشفرة من سجلهم الطبي

codierte Nachrichtenkarten wurden an Wissenschaftler ausgeliefert, jede versehen mit einem verzerrten Abbild eines menschlichen Schädels.
بطاقات رسالة مشفرة تسليم للعلماء، كل ختمها واحد مع صورة بصرية مشوهة صورة لجمجمة بشرية.

codierte Nachrichtenkarten wurden an Wissenschaftler ausgeliefert, jede versehen mit einem verzerrten Abbild eines menschlichen Schädels.
رسائل مشفرة مُرسَلة إلى العلماء, كلها مختومة, بصورة بصريّة مشوّهة ,

Eine genetisch codierte Markierung.
علامات جينية مشفرة

- Eine codierte Mitteilung.
إنها رسالة مشفرة

Sir, ich empfange eine codierte Nachricht, von Col. Carter.
سيدي, انا استقبل اشارة مشفرة من كولونيل (كارتر).

Auf dem Laptop war eine codierte Nachricht.
الحاسوب كان به رسالة مشفرة

Er führte codierte Bücher.
التي أبقاها مشفرة

- dass es hier eine codierte Nachricht gibt. - Oder Gekritzel.
-المقصد أنّه تُوجد رسالة مشفرة هنا .