| Ja? Gehen Sie bis ans Ende der Straße, nach dem Coffee Shop rechts. | Open Subtitles | أذهب إلى نهاية الشارع واتجه يميناً إلى المقهى. |
| Komm in den Coffee Shop um die Ecke, wenn ich hier Schluss habe. | Open Subtitles | قابلني في المقهى عند الزاوية في الشارع الـ59 مباشرة بعد الإنتهاء من عملي |
| Keiner der Coffee Shop Mitarbeiter kann die fünfte Frau in der Schlage identifizieren. | Open Subtitles | لم يتعرف أيُّ أحدِ من الموظفين في المقهى على المرأة الخامسةُ في الصف |
| Aber im gesamten County gibt es keinen Coffee Shop, kein Internet-Café, es gibt kein Kino, keinen Buchladen. | TED | لكن في المقاطعة كلها لا يوجد أي متجر قهوة، و لا ليس هناك مقهى انترنت، و لا دار عرض الأفلام، و لا مكتبة. |
| Ich ging mit Betsy zu Charles' Coffee Shop am Columbus Circle. | Open Subtitles | اصطحبت بيتسى الى مقهى الطفل فى ميدان كولومبس. |
| Im Coffee Shop kamen einige vorbei, die OP-Kleidung trugen. | Open Subtitles | لقد أتى شخصانِ مرتديانِ زي مستشفى عندما كنّا بالمقهى |
| Da war eine Frau im Coffee Shop, die eine blaue Lederjacke getragen hat. | Open Subtitles | كان هنالك امرأة في المقهى ترتدي سترة جلدية زرقاء |
| Gestern in dem Coffee Shop hatte ich sie noch. | Open Subtitles | كان لي بالأمس عندما دفعت الاختيار في المقهى . |
| Ich habe meine Freundin Gia in den Coffee Shop geschickt und... | Open Subtitles | جعلت صديقتي جيا تذهب إلى المقهى و |
| Ich möchte, dass Sie wieder in den Coffee Shop gehen. | Open Subtitles | أريدكَ أن تعودَ إلى المقهى ذاك، .راقب |
| Aber eine verbesserte Bilderfassung von ihr wurde an alle, die in den letzten 6 Monaten im Coffee Shop gearbeitet haben, verteilt. | Open Subtitles | ولكنَّ صورةً محسنةً لها قد ...تم توزيعها على كلِ شخصٍ قد عمل في ذلك المقهى في فترة الـ6 أشهرٍ الماضية |
| Scheiße, ich muss sie im Coffee Shop vergessen haben. | Open Subtitles | تبًّا، لأبد أني نسيتها في المقهى. |
| Coffee Shop auf dem Warner-Bros.-Areal. Ein Klassiker. | Open Subtitles | ."في المقهى داخل أستوديوهات "وارنر .هذا كلاسيكي |
| Er war im Coffee Shop. | Open Subtitles | لقد كان في المقهى |
| Ich nahm einiges von unserem Coffee Shop Freund mit, bevor Lionel in aufgesammelt hatte. | Open Subtitles | أخذت بعض الذخيرة من صديقنا في المقهى قبل أن يعتقله (لايونيل) |
| Es gibt 'nen Coffee Shop in der 7ten. Wir treffen uns da um 10. | Open Subtitles | إسمع, هناك مقهى فى شارع رقم سبعة كن هناك عند العاشرة |
| Es gibt einen Coffee Shop drei Blocks westlich von hier. | Open Subtitles | هنالك مقهى على بعد ثلاث مربعات سكنيّة من هنا |
| Ich weiß, du warst vorher eine Fernseh-Führungskraft, aber jetzt arbeitest du in einem Coffee Shop. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك كنت مخرجة تنفيذية كبيرة في التلفاز من قبل لكنك تعملين في مقهى الآن |
| Wir haben gerade einen Verkauf bei dem Coffee Shop da hinten gelandet. | Open Subtitles | لقد أنهينا لتونا الصفقة في مقهى في آخر الشارع |
| Habt mich gestern in einem Coffee Shop fast in die Luft gejagt. | Open Subtitles | أعرف أنني كدت أموت_BAR_ بانفجاركم بالمقهى البارحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 