| Wenn CoIoneI Saito rauskriegt, dass du ihn bestochen hast können wir Harakiri machen. | Open Subtitles | كولونيل سايتو فى يوم ما سوف يمسك بك وأنت ترشوه فماذا أنت فاعل ؟ |
| vielleicht versteht CoIoneI NichoIson das Wort anders. | Open Subtitles | ربما يكون كولونيل نيكلسون قد عَرف الكلمة بشكل مختلف |
| CoIoneI Saito hat alle Offiziere in Arresthütte befohlen. | Open Subtitles | كولونيل سايتو يقول كل الضباط الى كوخ العقاب |
| Ich heiße nicht CoIoneI Homer... weil ich ein Army-TrotteI bin. | Open Subtitles | -مستحيل يا صاح . لم يمنحوني رتبة العقيد لأني مغفل ما من الجيش. |
| Dann kommen Sie. CoIoneI Green freut sich schon, Sie kennenzulernen. | Open Subtitles | تعال إذا , الكولونيل جرين يتطلع إلى لقائك |
| Es geht um den CoIoneI. Er wurde in die Hütte gesperrt-- | Open Subtitles | أنه بخصوص كولونيل نيكلسون ... أنه محبوس فى هذا الكوخ |
| Ich warne Sie, CoIoneI wenn ich sterben muss, werden andere vor mir sterben. | Open Subtitles | أنا أحذرك يا كولونيل أذا كان ولا بد أن أموت فلابد أن يموت آخرين قبلى هل تفهم ذلك ؟ |
| Bevor Sie sich weiter ereifern-- CoIoneI, könnten wir Tee haben? | Open Subtitles | لحظة من فضلك , ريفز قبل أن تدخل فى عمق الموضوع كولونيل , هل لنا بكوب من الشاى |
| CoIoneI, wir würden Zeit sparen, wenn wir während des Essens arbeiteten. | Open Subtitles | كولونيل , أن ذلك سيوفر كثيرٌ من الوقت لو أننا تابعنا الموضوع خلال العشاء |
| Ich mache sie aufmerksam, CoIoneI Saito auf artikel 27 der Genfer Konvention. | Open Subtitles | يجب أن ألفت أنتباهك ... كولونيل سايتو للفقره سبعة وعشرون ... من أتفاقية جينيف |
| CoIoneI Saito, Ich habe alles gesehen und gehört. | Open Subtitles | كولونيل سايتو لقد رأيت وسمعت كل شئ |
| CoIoneI NichoIson beugt sich keiner gewalt. | Open Subtitles | كولونيل نيكلسون لن يستسلم بالقوة |
| also, sagen Sie mir, CoIoneI glauben Sie auch, dass die oberste Aufgabe des Offiziers Führung ist? | Open Subtitles | ... الأن , أخبرنى , كولونيل هل توافق أو لا توافق على أن الوظيفة الأولى للضابط هى القيادة |
| CoIoneI Saito, da ist noch ein wichtiger Punkt. | Open Subtitles | الآن , كولونيل سايتو عندى نقطة آخرى |
| vielen Dank, CoIoneI Saito, für Ihre freundliche Aufmerksamkeit. | Open Subtitles | شكراً , كولونيل سايتو لحسن استماعكم |
| Oh, CoIoneI Green. Das ist Major Shears. | Open Subtitles | كولونيل جرين هذا هو الرائد شيرز |
| CoIoneI Saito hat mir gestattet, hier zu bleiben bei Major CIipton und den Kranken. | Open Subtitles | كولونيل سايتو ... قد تكرم وسمح لى بالبقاء هنا مع الرائد كليبتون ... والرجال المرضى |
| Du bist CoIoneI geworden. glückwunsch. | Open Subtitles | وصلت لرتبة العقيد أهنئك |
| Ich muß mit CoIoneI O`NeiII sprechen. | Open Subtitles | أريد رؤية العقيد أونيل |
| Der CoIoneI ahnt nicht, wo er reingeraten ist. | Open Subtitles | هذا الكولونيل لايعرف لماذا هو هنا |
| Über diesen Punkt habe ich mit dem CoIoneI gesprochen. | Open Subtitles | فى الواقع لقد أثرت هذه النقطه جدياً مع الكولونيل ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 