"colin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كولين
• كولان
• كولن

Aber da war ein Lieutenant - Lieutenant Colin Thorn.
ولكن كان هناك هذا الرائد الرائد كولين ثورن

Sie weiß nicht, für wen sie sich entscheiden soll. Für mich oder diesen "Colin"
هي لا تعلم من تريد انا أو ذلك الذي يدعى كولين

Ich dachte, Colin Gray spräche nur mit Gruftis.
إعتقدت ان كولين جراي يتحدث فقط للفتيات الاموات

Colin hatte genug Geld, um angenehm leben zu können, ohne zu arbeiten.
كان لدى كولان ثروة تؤهله للعيش للأبد دون عمل

Colin beendete seine morgendliche Toilette.
إنتهى كولان من الإستحمام

Wir sind hier versammelt, um Colin Gray zu gedenken... der der vollen Blüte seiner Jugend entrissen wurde.
إجتمعنا هنا لتأبين ذكرى حياة كولين جراي الحائز على أعلى الدرجات الدراسية

Weißt du, wie Colin Gray aussah, als sie ihn fanden? - Lasagne mit Zähnen?
هل سمعت كيف كان كولين جراي عندما عثروا عليه

Du weißt, wie sehr Needy der Tod von Colin Gray mitgenommen hat.
ماذا ؟ ما هى ؟ هل تعلم كم كانت نيدي حزينة منذ موت كولين جراي ؟

Ich bin Colin Brewer, Informationssysteme auf der Charlie Bohrinsel.
انا كولين بريوير , اعمال في قسم تقنية المعلومات على حفارة شارلي

Unser neuer Geschäftspsychologie-Professor ist Colin, der Typ von letzter Nacht.
انه البروفيسور الجديد لعلم نفس الاقتصاد أنه كولين الشاب منذ الليله الماضيه

Ich nicht. Ich sah dich heute Morgen aus einem Taxi steigen mit Colin Forrester.
أنا لم أفوت ، رأيتك هذا الصباح "تخرجين من التاكسي مع "كولين فوريستر

Hey, Colin, kannst du mir ein Taxi rufen?
كولين ؟ هل يمكنك ان تستدعي سيارة اجرة لي ؟

Colin Chapman, der Gründer von Lotus, hat gesagt:
كولين شابمان لقد كان الرجل الذي أسس اللوتس

Das habe nicht ich gesagt. Colin Powell sagte das.
لم أقل أنا ذلك، كولين باول قالها.

Bushs Entscheidung für ihn war mit Sicherheit ein zentraler Moment. Man stelle sich vor, wie viel anders die Welt und das Urteil über Bushs Präsidentschaft heute aussehen könnten, wenn er Colin Powell oder John McCain als Running Mate ausgewählt hätte.
وهنا يأتي دور تشيني . لقد كانت بلا أدنى شك لحظة بالغة الأهمية حين اختاره بوش . ولنتخيل معاً كيف كان العالم ليصبح مكاناً مختلفاً لو قرر بوش اختيار كولين باول أو جون ماكين نائباً له.

Sie will den alten Colin zappeln lassen.
يبدو أنها أوقعت "كولين" على الرغم من ذلك أنها تستمتع بذلك

Schau, was Colin dir geschenkt hat.
انظر ماذا أحضر لك كولان.

Colin, Colin, Colin.
كولان, كولان كولان

Ich würde Colin gerne heiraten.
أريد أن أتزوج كولان.

Monsieur Colin wird am Telefon verlangt.
-السيد كولان مطلوب على الهاتف.

Colin, sieh mal das Manuskript.
كولان, انظر إلى هذه المخطوطة.

Wortlaut der Schreiben des Ministerpräsidenten der Interimsregierung Iraks, Dr. Ijad Allawi, und des Außenministers der Vereinigten Staaten, Colin L. Powell, an den Präsidenten des Sicherheitsrats
نص الرسالتين الموجهتين إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس وزراء الحكومة المؤقتــة للعــراق، الدكتور إيـاد علاوي، ووزير خارجية الولايات المتحدة، كولن ل. باول