"collier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كولير
• كوليير
• كولر
• قلادة
• كالير

Unter anderem gab es eine Flutwarnung für Collier County.
... بضمنذلكتحذيرالفيضانالمحلي الآن في الواقع لمقاطعة كولير.

Scheint als wäre Collier, was eindeutig ein Pseudonym ist, nicht zur Arbeit zurückgekehrte.
يبدو أنّ (كولير)، ولا شكّ أنّه اسم مُستعار، لمْ يرجع للعمل بعد.

Wie kommen Sie darauf, dass ich diesen Collier kenne?
ما الذي جعلك تعتقد "أنني أعرف هذا الرجل "كولير

- Was haben Sie mit Collier zu tun?
هل يمكنك أنقاذ قدم الرجل ؟ ما نوع الاعمال التي لديك "مع "بانكي كوليير

Collier tritt unter Erwähnung der britischen Intervention in Sierra Leone für militärische Interventionen zur Friedenssicherung ein – wenn diese durchführbar sind. Er unterstützt internationales Engagement, um den Frieden nach Konflikten zu stärken.
في استشهاد بالنتائج التي حققتها البعثة البريطانية إلى سيراليون، يدافع كوليير عن فكرة التدخل العسكري لتأمين السلام كلما كان ذلك ممكناً. وهو يؤيد التدخل الدولي لفرض السلام في فترات ما بعد الصراع. ولكن المساعدات الدولية المستمرة لابد وأن تقتصر على تقديم نماذج الحكم الصالح الطوعية.

Sie haben ihn auf dem Cover des "Collier's Magazine" von Dezember 1943 gesehen.
رأيتموه على الغلاف مشكلة ديسمبر 1943 في مجلة كولر

Ich brauche nur einen Bürgen, der Mr. Collier sagt, dass ich vertrauenswürdig bin.
أنا فقط أحتاج لشخص يكفلني عنده "أخبر سيد "كولير أنني على المستوى بدون خدع

Officer Sears vom 19. Bezirk, das ist Bunky Collier.
ضابط الدورية بالدائرة 19 "قابل "بانكي كولير

Sie haben vor meiner Maschine nichts zu befürchten, Mr. Collier, ich versichere es Ihnen.
لا يوجدُ لديكَ ما تخشاهُ من نظامي يا سيد (كولير)، أؤكدُ لكَ ذلك.

Ich verfasse einen Artikel über Dr. Zinberg, für Collier's.
" أنا أكتب قصة عن الطبيب " زينبرج " لــ " كولير

Paul Shannon und Lyman Collier.
بول شانون وليمان كولير.

Mrs Collier sah, wie du tagsüber einen Mann im Treppenhaus küsstest.
رأتك السيدة (كولير) وأنت تقبّلين رجلاً بوسط النهار

Dr. Collier sagt, sie sei außer Gefahr und würde mehrere Stunden schlafen.
الدكتورة (كوليير) قالت أنها ل لم تعد بخطر, و أنها ستنام لبضع ساعات. حسناً.

Mrs. Collier kümmert es nicht, wenn ich meine Hausaufgaben nicht beende.
(لن تهتم أستاذة (كوليير إن كنت أنهيت واجبي

Collier weiß, dass du es nicht getan hast.
(كوليير) تعلم أنّكَ لم تفعل ذلك إنّها تصدّقك

Bisher ist Collier das sichtbarste Mitglied der Gruppe und Ihr Stiefbruder Jason Greenfield, war wahrscheinlich auch ein Mitglied.
حتى الآن، (كوليير) هُو العضو الأكثر وضوحاً من الجماعة، والأرجح أنّ أخوك بالتربية (جيسون غرينفيلد) كان عضواً كذلك.

Der beste Weg, Sie vor Collier zu schützen, ist herauszufinden, was er vorhat und uns einen Vorteil zu verschaffen.
أفضل طريقة لحمايتك من (كوليير) سيكون بمعرفة ما يُخطط له واستباق خُطته.

Frau Collier, beobachtete von ihrem Fenster eine fürchterliche Tat.
كانت السيدة "كولر" تلقي نظرة عبر نافذتها, فشاهدتْ شيئا صدمها وأزعجها

Frau Collier, verbringen Sie viel Zeit, meine Wohnung zu beobachten?
-سيدة "كولر", أتقضين كثيرا من وقتكِ في مراقبة شقتي؟

Hören Sie Frau Collier, ich weiß nicht welche Schrauben bei Ihnen locker sind, oder was Sie sich beweisen wollen, aber lassen Sie mich und Frau Breton in Ruhe.
سيدة "كولر", لا أعلم هل أنتِ مجنونة أم تريدين قصة مثيرة لكن لا تزعجيني ولا تلك الفتاة هناك؟

Die Sultana trug ein Collier im Wert von sieben Millionen US-Dollar.
السلطانة كانت تملك قلادة بقيمة سبعة ملايين دولار عند مقتلها

Und Collier hat Thacks Leben bedroht und ihn furchtbar misshandelt.
(كالير) يهدد حيات (ثاكري) ويسيء إليه بفظاعة