| Colonel Carter, willkommen an Bord. | Open Subtitles | كولونيل كارتر , مرحباً بك على المتن |
| Colonel Mitchell, Colonel Carter, hier Emerson. | Open Subtitles | "كولوينيل "ميتشل" كولونيل "كارتر ,هنا "أميرسون" أجيبوا , ماهو وضعكم |
| Dir wurde eine unglaublich ehre zuteil Colonel Carter, und ich glaube du solltest es annehmen. | Open Subtitles | لقد اعطيت شرفَ خيالى، عقيد كارتر و أَعتقدُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تغتنمه |
| Ich denke, das macht Sie... zum ranghöchsten Officer des Schiffs, Colonel Carter. | Open Subtitles | أَعتقدُ أن ذلك الآن يجعلك الضابط الأعلى على هذه * السفينةِ، عقيد * كارتر |
| Hier Colonel Carter, erbitte Verstärkung. Ebene 16, Korridor B. Kommen Sie. | Open Subtitles | هنا العقيد "كارتر" أطلب الدعم الطابق 16 , الممر 8 |
| Colonel Carter konnte rechtzeitig die Reichweite des Geräts vergrößern. | Open Subtitles | العقيد كارتر كانت قادر على توسع مدى الجهاز في الوقت المناسب. |
| Dr. Carmichael, Colonel Carter. Kommen Sie bitte zu Labor Fünf. | Open Subtitles | الدكتور كارمايكل , هنا الكولونيل كارتر هل يمكنك أن تنظم إلينا في معمل العلوم رقم 5 |
| Colonel Carter an, hier ist Dr. Keller. | Open Subtitles | كولونيل كارتر , هنا دكتور كيلر |
| - Colonel Carter, hören Sie mir zu. | Open Subtitles | - - كولونيل كارتر , إستمعي لي -- |
| Colonel Carter, Daniel Jackson. | Open Subtitles | كولونيل كارتر , دانيال جاكسون |
| Colonel Carter. | Open Subtitles | كولونيل كارتر |
| Colonel Carter. | Open Subtitles | كولونيل كارتر |
| Colonel Carter willkommen inAtlantis. | Open Subtitles | عقيد كارتر مرحباً بكم في أطلانطس |
| Colonel Carter, bitte kommen. | Open Subtitles | عقيد كارتر, أجيبي رجاء تكلمي دكتور |
| Colonel Carter, Dr. Jackson, Sie reden mit dem NID. | Open Subtitles | عقيد (كارتر)، ودكتور (جاكسون) ستنسقان مع المخابرات القومية |
| - Colonel Carter, Colonel Mitchell. | Open Subtitles | "د,رايمر" - "عقيد "كارتر" عقيد "ميتشل - |
| Letzte Nacht träumte ich, daß Colonel Carter mich in ihr Quartier zum Dinner einlud ... | Open Subtitles | الليلة الماضية شاهدت حلما أن العقيد كارتر دعتني لمسكنها للعشاء |
| Colonel Carter und ihr Team suchen noch. Kein Zeichen der Bombe. | Open Subtitles | ما زالت العقيد (كارتر) وفريقها يبحثون، لا أثر للقنبلة بعد |
| Sie schicken einen Colonel Carter, um Sie abzuholen. | Open Subtitles | الجويه الأمريكيه أرسلوا العقيد * كارتر * ليأخذك |
| Colonel Carter ließ uns das Gate bewachen. | Open Subtitles | الكولونيل كارتر أصرت على بقائنا لتأمين البوابة |
| Hier Laderaum. Wir haben das Gate, Teal'c, Colonel Carter und Dr. Jackson. | Open Subtitles | هنا ميناء الشحن , لدينا البوابة " تيلك " الكولونيل " كارتر " و "د,جاكسون " |
| Wo ist Colonel Carter? | Open Subtitles | أين الكولونيل كارتر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 