| Als Colonel Maybourne für die Außenwelten zuständig war, fanden wir eine Tafel in alter Sprache. | Open Subtitles | عندما كان كولونيل مايبورن يقوم بعمليتنا خارج الكوكب وجدنا لوحة جدارية مكتوبة بلغة القدماء |
| Vielen Dank für Ihre Unterstützung, Colonel Maybourne. | Open Subtitles | نحن نقدر مساعدتك لنا فى هذا الأمر , كولونيل مايبورن |
| - Richten Sie dem Senator aus,... ..dass Colonel Maybourne und Colonel O'Neill hier sind. | Open Subtitles | أرجو أن تبلغ السيناتور كولونيل أونيل و كولونيل مايبورن يريدان رؤيته |
| Colonel Maybourne hat die Befugnis, die Tollaner sofort umzusiedeln. | Open Subtitles | العقيد مايبورن عنده تفويض كامل لنقل التولانيين فورا |
| Hier spricht Colonel Maybourne. | Open Subtitles | كل الموظفون في غرفة البوابة هنا العقيد مايبورن |
| Erlauben Sie Colonel Maybourne nicht, mir zu folgen. | Open Subtitles | لا تدع العقيد مايبورن أن يلحق بي |
| Und wenn einer von den NlD-Leuten was rauskriegt, z.B. Colonel Maybourne... | Open Subtitles | و اذا اكتشف أى من رجال ان اى دى... مثل كولونيل مايبورن |
| Colonel Maybourne. | Open Subtitles | كولونيل مايبورن |
| - Colonel Maybourne. - Newman. | Open Subtitles | . (كولونيل (مايبورن . (نيومان) |
| - Colonel Maybourne möchte Sie sprechen. | Open Subtitles | سيدي , كولونيل (مايبورن) يود التحدث لك |
| Dr. Jackson, hier spricht Colonel Maybourne. | Open Subtitles | دكتور جاكسون هنا العقيد مايبورن |
| Wir hoffen, mit Colonel Maybourne sprechen zu können. | Open Subtitles | شكرا . نأمل فى أن نقابل العقيد مايبورن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 