عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"colonel o'neill durch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الكولونيل أونيل
| - Stellen Sie Colonel O'Neill durch! Sie werden mit mir sprechen. | Open Subtitles | أريد أن أحدث الكولونيل أونيل الآن أنت ستتحدث معى أنا |
| Ich stelle ein Gespräch von Colonel O'Neill durch, Sir. | Open Subtitles | مكالمة من الكولونيل أونيل يا سيدي |