عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"colonel o'neills" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الكولونيل أونيل
| Colonel O'Neills Gehirn nutzt mehr als 90% seiner Kapazität. | Open Subtitles | لكن عقل الكولونيل أونيل يستخدم تسعين بالمائة من قدراته |
| Jener Goa'uld verließ Colonel O'Neills Körper... ..und starb vor der Übernahme von etwas anderem. | Open Subtitles | لا. الجواؤلد ترك جسم الكولونيل أونيل... ومات قبل يستولى عليه... |