عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"colonial day" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يوم المستعمرات
| Die erste Zusammenkunft des Zwölferrates am Colonial Day, an dem unsere Verfassung 52 Jahre alt wird. | Open Subtitles | انه الاجتماع الاول للمجموعة الاثني عشر المختارة.. حيث سيتوافق مع يوم المستعمرات.. للذكري الثانية والخمسون للتوقيع علي بنود المستعمرات |
| Es ist Colonial Day. Was soll ich sonst tun? | Open Subtitles | انه يوم المستعمرات , اين يجب ان اكون ؟ |