"colt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كولت
• ياكولت
• المسدّس
• متدرب
• مسدّس
• مُتدرب

Wenn Geld kein Problem ist, sollten wir Colt aus Amerika rufen.
,المال ليس بالمشكلة ولكني أقترح أن نستدعي الأمريكي بوب كولت

Colt Navy, Joslyn, noch ein Remington, und dieser...
كولت من الأسطول جاشلين ريمنجتون أخر .. وهذا

Wenn ich noch 10 dazu kriege, kaufe ich mir einen Colt. Wozu brauchst du ihn?
وحين أدخر 10 دولارات أخرى سأشتري مسدس كولت من السوق

Eine Erfindung von einem Ihrer Landsmänner, Colonel Colt.
إنه الإختراع الأخير لرجل من بلدك هو العقيد كولت

Es heißt, Colt machte sie ebenbürtig - mehr oder weniger.
ويقولون أن صاموئيل كولت جعلهم متساوين.. أكثر أو أقل

Der neue, verbesserte und verfeinerte Colt Peacemaker... wird heute zum Niedrigpreis von nur 12 $ verkauft.
كولت بيسمايكر المجرب و الجيد, و الجديد... سيباع إليكم بأرخص سعر و هو 12 دولاراً...

Sie können diesen nagelneuen Colt Peacemaker und einen Pistolengürtel haben, umsonst.
يمكنك أن تأخذ هذا المسدس الجديد من طراز كولت بيسمايكر و حزام المسدس,مجاناً.

Das ist ein 45er Colt, single action, er wird seit 1873 gebaut.
هذا المسدس هو كولت عيار 45 إنهم يصنعون هذا المسدس منذ عام 1873

Ja, klar, aber wenn der Colt wirklich irgendwo da draußen ist, dann...
أجل . لكن أعني.. إن كان الـ "كولت" فعلاً بمكان ما

Darf ich vorstellen, Commander Colt vom Rancor-Batallion.
اريدك ان تقابل القائد كولت من كتيبة رانكور

Ich hab' auch 'n John-Wayne-artiges Männerbild. Was hatte er? 'n 45-er Colt.
لقد اخذت هذه الحركة من رواية جون واين كان يحمل معه مسدس كولت 45

- Aber als ich gesehen habe, wie du auf Colt und mich reagiert hast, da wusste ich, wie du dich fühlst.
معي ومع كولت, حسنا000 أعتقد أنني أَعْرفُ كَيف تَشْعرُ تانسي، أنا000

Colt bekam Dolly Parton, weil ich zu meiner Mom gezogen bin, die eine Allergie hatte.
وحصل كولت علي دوللي بارتون في فترة الأنفصال لأنني ذهبت للعيش مع أمي

Tansy ist eine Frau, die zu Monster Truck Madness geht, mit einem Typen namens Colt, alias Todd Gainey junior.
فتانسي من نوعية الفتيات التي 000 في نوبة جنون مع رجل يدعي كولت والمعروف أيضا باسم تود غايني الأبن

Weißt du es mag mich nichts angehen, aber warst du nicht etwas zu hart zu Colt?
.. أتعلم ربما هذا ليس من شأني ولكن ألم تقسي على كولت اليوم ؟

Colt würde das Vieh verkaufen, die Ranch, alles Geld verprassen, und nichts Gutes würde dabei rauskommen.
كولت سيبيع كل المواشي و المزرعة و يهدر الأموال و لن ينتج شيء جيد

"Der nächste Colt Bennett." Ja, das sagen sie jedes Jahr.
خليفة كولت بينيت نعم , أنهم يقولون ذلك كل عام

Ich kann nachvollziehen, wieso Abby dich liebt, aber erzähl mir und Colt doch, wieso du Abby liebst.
أعرف كل الأسباب التي تجعل آبي تحببك و لكن لم لا تخبرنا انا و كولت لماذا انت تحبها؟

Colt, ich bin nicht schlau genug, dir zu sagen, wie du dein Leben leben sollst.
انت تعلم ياكولت , انا لست ذكي بما فيه الكفايه لاخبرك كيف تعيش حياتك

Der Mann mit dem 45er Colt sagt halt's Maul!
الرجل ذو المسدّس عيار 45 يقول أصمت

Er soll mein Colt werden.
أود أن أخذه متدرب لدي

Du wirst es nicht glauben, aber ich hab einen Hinweis auf den Colt.
حسناً, لن تصدّق هذا الأمر لكنني حصلتُ على دليل بشأن مسدّس الكولت

Ich war damals noch ein kleiner Zwerg, aber... er warf mich in die Grube mit dem brutalsten Colt, den er hatte.
أجل، لم أكن سوى قزم ضعيف لقد وضعني في الحفرة مع أكبر مُتدرب لديه،