| Colvin sagte, ich beleidige ihn und jedem in seinem Fachgebiet. | Open Subtitles | كولفين قال إنني كنت أهينه و كل من يعمل في اختصاصه |
| Können Sie Ihren Fall irgendwie mit der Sache mit Colvin verbinden? | Open Subtitles | هل من طريقة لربط قضيتك مع ما فعله (كولفين) ؟ |
| Major Colvin, ich dachte eigentlich, die Verbrechensrate sei im Western gesunken. | Open Subtitles | أيها الرائد (كولفين) ، أنا متؤثر بانخفاض معدل الجريمة في الجهة الغربية |
| Nun, sie hat den Raum verlassen, Major Colvin. | Open Subtitles | حسنا ، لقد غادرت الغرفة أيها الرائد (كولفين) |
| Wenn Burrell ihn zum Bösewicht ernennt,... möchte Colvin vielleicht auch seine Seite der Geschichte erzählen. | Open Subtitles | إذا كان (باريل) يظهرِه بشكل دنيئ... (كولفين) قد يكون متلهّفا لسرد جانبه من القصّة |
| Entweder redet Colvin nochmal mit dem Informanten oder wir halten diese Adresse im Auge. | Open Subtitles | إما أن يعود (كولفين) للمُخبِر أو سنراقب هذا العنوان لفترة |
| Und wie Colvin unter diesem Druck zusammenbrach. | Open Subtitles | وكيف أن (كولفين) حاد عن الطريق جرّاء تعرّضه للضغط |
| - Hier ist Colvin. - Major, Sie sind morgen der Erste. | Open Subtitles | (نعم ، (كولفين - أجل أيها الرائد ، ستكون أنت الأول - |
| Möchten Sie dazu irgendetwas sagen oder einen Widerspruch einlegen, Major Colvin? | Open Subtitles | .. هل هناك أي إعتراض أو ردِّ لديك أيها الرائد (كولفين) ؟ |
| Hat hier schon mal jemand Scheiße gebaut, ohne dass Colvin ihm den Rücken freigehalten hat? | Open Subtitles | هل سبق لأحدكم أن وقع في مشكلة ولم يجد مساعدة (كولفين) ؟ |
| - Major Colvin, Western District. - Banisky, von der Sun. | Open Subtitles | الرائد (كولفين) ، المنطقة الغربية - (بانيسكي) ، صحيفة (صن) - |
| Colvin sagt, er will den Jungen hinter Gittern,... sonst macht er morgen die freie Zone dicht. | Open Subtitles | كولفين) يقول أنه يريد سجن الفتى) وإلا فستُغلق المنطقة الحرة غدا |
| Bunny Colvin hat diese Rede schon gehalten, als ihr gerade auf die Welt gekommen seid. | Open Subtitles | باني كولفين) يكرر ذلك الخطاب) منذ أن بدأتما بالتنفّس |
| Mr. Colvin, auf der Verpackung steht was von einer Anleitung. | Open Subtitles | سيد (كولفين) مكتوب على العلبة أن هناك بعض التعليمات |
| Wenn wir das das nächste Mal machen, Mr. Colvin,... geht es dann an einem Wochenende? | Open Subtitles | (في المرّة القادمة سيد (كولفين هلا جعلتها يوم العطلة من فضلك ؟ |
| Mister Colvin, der Sicherheitsdienst wird gleich hier sein! | Open Subtitles | سيّد (كولفين) ، لقد أتصلت بالأمن وهم في طريقهم |
| - Jackie! - Mr. Colvin, hier ist Jackie. Ich kann Sie hören. | Open Subtitles | -جاكي)) سيد (كولفين) , أنا (جاكي) لا أستطيع سماعك |
| Mr. Colvin, ich habe den Sicherheitsdienst gerufen und die sind auf dem Weg. | Open Subtitles | سيد (كولفين) , أتصلت بالشرطة وهم في الطريق |
| Ich ermittle wegen einer Schießerei auf einen unbewaffneten Zivilisten, Jason Colvin, ... und wegen des versuchten Mordes an Detective Max Payne. | Open Subtitles | أنا اتحرى بأمر أطلاق الرصاص على مدني غير مسلح (جيسون كولفين) والأتهام في مقتل المحقق (ماكس بين) |
| Also, Major Colvin, was denken Sie? | Open Subtitles | حسنا أيها الرائد (كولفين) ، مارأيك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 