| Der Commodore erbittet Lande- erlaubnis auf der "Tiger Claw". | Open Subtitles | ريتشارد: العميد , عِنْدي الذِكْر المجتهدُ. |
| Löschen Sie Ihren Durst, Commodore. | Open Subtitles | مساعدة نفسك، العميد البحري. إرواء عطشك. |
| Der Commodore hat Vier Gleiche, Angel einen Flush und ich weiss nicht, was Maverick hat. | Open Subtitles | العميد البحري عِنده أربعة من نفس النوع انجل له تسلسل ورقي صغير... ولا اعرف ماذ يملك مافريك |
| Ich habe genommen, was der Commodore mir gelassen hat. | Open Subtitles | لقد عملت فيما كان يسمح لي العمدة أن أعمل به لم يكن لديّ أيّ خيار |
| Der Commodore glaubt an die Tugend wohltätiger Aktionen. | Open Subtitles | العمدة يؤمن بفضلية الأعمال الخيرية |
| Das deckt den Commodore. | Open Subtitles | هذا يجب أَن يغطي العميد البحري |
| 'Ich bin Commodore beim Marine-Nachrichtendienst, | Open Subtitles | أَحْملُ رتبةَ العميد البحري في الإستخباراتِ البحريةِ... |
| Ich platzierte ihn im Commodore. | Open Subtitles | وَضعتُه فوق.. في العميد البحرى |
| Und die 8 Jahre davor habe ich dem Commodore den Hintern geleckt. | Open Subtitles | وطوال 8 سنوات، كنت خادم العميد المتزلف |
| Werde ich nie vergessen, Commodore. | Open Subtitles | لم أنس هذا أبدا يا سيادة العميد. |
| Wir würden das lieber mit dem Commodore besprechen. | Open Subtitles | نحب أن نناقش هذا الأمر مع العميد. |
| Der Commodore liegt flach. O'Neill versteckt sich. | Open Subtitles | العميد مشلول تماما، و"أونيل" مختبيء في مكان ما. |
| Bringt die Jacht mit Commodore Schmidlapp... nicht eine neue Erfindung vom Big Ben Institut mit? | Open Subtitles | هذا هو الحق. أليس مالك الشركة، العميد Schmidlapp، حاملا معه... رائعة جديدة اختراع من مختبر بيغ بن في البحث؟ |
| - Commodore Schmidlapp? | Open Subtitles | - العميد Schmidlapp؟ - على وجه التحديد. |
| Commodore Schmidlapp verlangt seinen Tee. | Open Subtitles | العميد Schmidlapp رنين الشاي له. |
| Nun, meine zweifelhaften Freunde... hier seht ihr Commodore Schmidlapps prächtige Erfindung... ein Gerät zur Herstellung von Instant-Whisky. | Open Subtitles | الآن يا ما يرام، finks مريب... تراه هنا قطعة العميد Schmidlapp في دي أي مقاومة، صانع ويسكي لحظة. |
| Kommen Sie herunter, Commodore. | Open Subtitles | هيا إلى أسفل، العميد البحري. |
| Der Commodore setzt 25.000 Dollar. | Open Subtitles | رهان العميد البحري 25,000 |
| Der Commodore will jemandem eine Tätigkeit anbieten. | Open Subtitles | هنالك شاب يرغب العمدة أن يجعله يخدمه |
| Commodore! | Open Subtitles | سيدي العمدة ارمِ بواحدة إلي |
| Das war eine Sache für den Commodore. | Open Subtitles | لقد تم فعل ذلك من أجل العمدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 